Album SI 2011 on Narodni Muzej Slovenije label
Spoken Word, Folk, World and (Field Recording)
'Neanderthal flute' music combined with nature sounds. Issued in a matte slipcase. The slipcase houses a thick booklet in Slovenian (Kita, Kitica, Ptica, Ptičica...) and a jewel case with the CD. The jewel case booklet is in English. The Slovenian booklet credits the birds heard on each track as 'solists'. Each track in the booklet is accompanied by a bird photograph and lines from traditional Slovenian songs. The barcode is on the first page of the Slovenian booklet. Recording of Slovenian Birds: Tomi Trilar, Slovenian Museum of Natural History. Slovenian booklet published by (izdali in založili): Narodni Muzej Slovenije, Prirodoslovni Muzej Slovenije, Slovenski Etnografski Muzej. For publisher (za Izdajatelje): Barbara Ravnik, Breda Činč Juhant, Bojana Rogeli Škafar, direcktorice. Slovenian booklet circulation: 500 copies (naklada: 500 izvodov). Slovenian booklet printing (tisk): Racman d.o.o., Ljubljana. Zahvaljujemo se Tomažu Miheliču, Davorinu Tometu in Jerneuj Valenčiču, ker so brezplačno odstopili fotografije. Izid publikacije je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. On the 190th Anniversary of the Estate Museum of Carniola.
Ljuben Dimkaroski tr, liner notes, izbor besedil slovenskih ljudskih in ponarodelih pesmi, producer, performer, instrumentalist on a 60, 000 year-old replica, album by | |
Barbara Ravnik booklet editor, uredili, liner notes, english booklet, liner notes, predgovor direktoric | |
Staša Tome booklet editor, uredili, other, knjižici ob rob, design, izbor predstavljenih vrst ptic | |
Tomi Trilar other, knjižici ob rob, design, izbor predstavljenih vrst ptic, photography by, fotografije (slovenian booklet), recorded by, slovenian birds | |
Mojca Račič liner notes, izbor besedil slovenskih ljudskih in ponarodelih pesmi | |
Sonja Kogej Rus liner notes, izbor besedil slovenskih ljudskih in ponarodelih pesmi | |
Breda Činč Juhant liner notes, predgovor direktoric | |
Rogeli Škafar liner notes, predgovor direktoric | |
Neva Trampuž Orel liner notes, slovenian booklet, other, neandertalčeva piščal iz divjih bab | |
Živa Čižman liner notes, translator | |
Tinka H. Selič proofreader, lezikovni pregled |
Ana Šušteršič design, design, oblikovanje (slovenian booklet) |
Miran Pflaum design, oblikovanje (slovenian booklet), photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Ivan Turk liner notes, english booklet |
Janko Rožič liner notes, english booklet |
Svanibor Pettan liner notes, english booklet |
Jernej Valenčič photography by, english booklet, photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Dare Šere photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Davorin Tome photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Ivo Božič photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Marjan Cigoj photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Tomaž Mihelič photography by, fotografije (slovenian booklet) |
Rudi Strnad recorded by, mixed by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Vsi So Venci Vejli | Ljuben Dimkaroski | 1:23 | |
2 | Rož, Podjuna, Zila | Ljuben Dimkaroski | 2:03 | |
3 | Teče Mi Vodica | Ljuben Dimkaroski | 1:28 | |
4 | Lipa Zelenela Je | Ljuben Dimkaroski | 2:02 | |
5 | Roža Na Vrtu | Ljuben Dimkaroski | 1:55 | |
6 | Zrelo Je Žito | Ljuben Dimkaroski | 2:19 | |
7 | Pastirče | Ljuben Dimkaroski | 2:56 | |
8 | Pobelelo Pole | Ljuben Dimkaroski | 1:01 | |
9 | Po Jezeru | Ljuben Dimkaroski | 1:32 | |
10 | Nocoj Pa, Oh, Nocoj | Ljuben Dimkaroski | 1:35 | |
11 | Dajte, Dajte | Ljuben Dimkaroski | 0:49 | |
12 | Tenenaj, Rezjankica | Ljuben Dimkaroski | 0:40 | |
13 | Moja Mati | Ljuben Dimkaroski | 0:48 | |
14 | Ko Je Moj Oča | Ljuben Dimkaroski | 1:10 | |
15 | Kaj Bi Te Vprašal | Ljuben Dimkaroski | 1:26 | |
16 | Dečva Moja Je Faušarca | Ljuben Dimkaroski | 0:55 | |
17 | Oj, Ta Mlinar | Ljuben Dimkaroski | 1:45 | |
18 | Sijaj Mi Sončece | Ljuben Dimkaroski | 1:34 | |
19 | Oj, Božime | Ljuben Dimkaroski | 1:53 | |
20 | Jaz Pa Pojdem | Ljuben Dimkaroski | 0:49 | |
21 | Izidor | Ljuben Dimkaroski | 1:28 | |
22 | Kako Bom Ljubila | Ljuben Dimkaroski | 1:25 | |
23 | Dober Večer, Ljuba Dakle | Ljuben Dimkaroski | 1:25 | |
24 | Le Dol Se Usedi | Ljuben Dimkaroski | 1:06 | |
25 | Luna Sije | Ljuben Dimkaroski | 1:33 | |
26 | Eno Takšo Bi Rad | Ljuben Dimkaroski | 2:14 |