ArtistInfo
Máddji
Dobbelis (Beyond)
Album NO 2010 on DAT label
Electronic, Folk, World and (Nordic, Sámi Music)
Packaging: Digipak. © & ℗ 2009 DAT os.
Musicians
 | Máddji , album by |
 | Hilde Skancke Pedersen design, dâiddalaš bargu, artwork, dâiddalaš bargu, translated by, teavsttaid jorgalan eŋgelasgillii / all lyrics transladed to english by |
| HSP layout, hábmen |
| KUB layout, hábmen |
 | Patrick Shaw-Iversen fl, *1958 NO arranged by, heivehusat / music arrangements, producer, Áittardeaddjit, composed by, komponeren |
 | Peter Baden sampler, dr, NO arranged by, heivehusat / music arrangements, producer, Áittardeaddjit, composed by, nuohtta |
 | Roger Ludvigsen g, *1965 NO arranged by, heivehusat / music arrangements, producer, Áittardeaddjit, composed by, komponeren |
| Thomas Sonnenberg arranged by, heivehusat / music arrangements, producer, Áittardeaddjit, composed by, komponeren |
| Simon Aldridge translated by, teavsttaid jorgalan eŋgelasgillii / all lyrics transladed to english by |
 | Ánne Máddji Heatta voc, vocals, lávlun, lyrics by, sánit, music by, Šuokŋa / melody, music by, Šuokŋa / melody, lyrics by, sánit |
| Nils Johan Heatta written by, dikta 'dobbelis go dás' / the poem 'beyond this place' is written by, lyrics by, sánit |
 | Traditional , music by, Šuokŋa / melody, lyrics by, sánit |
Producers
| Reidar Skår mixed by, mastered by |
| Kenneth Hætta photography by, govat / photos |
Album Tracks 
| No | |
Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Čihkosis (Hidden) | Máddji | Peter Baden, Ánne Máddji Heatta | 5:18 |
| 2 | | Stállu | Máddji | Peter Baden, Ánne Máddji Heatta | 4:10 |
| 3 | | Dobbelis (Beyond) | Máddji | Patrick Shaw-Iversen, Nils Johan Heatta | 5:15 |
| 4 | | Iðitguovssu (Dawn Light) | Máddji | Thomas Sonnenberg, Ánne Máddji Heatta | 2:49 |
| 5 | | Báru Luohti (Yoik Of The Waves) | Máddji | Roger Ludvigsen, Nils Johan Heatta | 3:41 |
| 6 | | Idjarávga (Night Creature) | Máddji | Roger Ludvigsen, Ánne Máddji Heatta | 3:52 |
| 7 | | Guhkki (Far) | Máddji | Roger Ludvigsen, Ánne Máddji Heatta | 3:14 |
| 8 | | Nástealmmáš (Starry Sky) | Máddji | Patrick Shaw-Iversen, Nils Johan Heatta | 3:53 |
| 9 | Ovllá Niillas | Máddji | Patrick Shaw-Iversen, Traditional, Traditional | 5:30 |
30sec audio samples provided by 
Discogs
iTunes
SpotifyArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=M%C3%A1ddji&title=Dobbelis%20%28Beyond%29
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
