ArtistInfo
Maarten Koningsberger, Marietta Petkova • Seth Gaaikema • Robert Schumann
Verliefd & Verloren
Album NL 2008 on Strengholt United Media label
Classical (Classical)
The complete Schumann/Heine Songs, adapted and translated to Dutch by Seth Gaaikema. 'Neem de muziek van Robert Schumann, de gedichten van Heinrich Heine, laat Seth Gaaikema deze hertalen, vraag Marietta Petkova en Maarten Koningsberger om ze te spelen en te zingen en er ontstaat een overweldigende eigentijdse en romantische interpretatie. Verliefd en verloren… Het is een thema dat in alle tijden leeft. Dat merkte Heine toen hij zijn gedichten schreef. Dat ontdekte Schumann toen hij zijn muziek voor deze gedichten componeerde. En dat constateerde Gaaikema toen hij deze twee eeuwen daarna hertaalde in prachtig, eigentijds en puur Nederlands.' Recorded at Galaxy Studios (B), June 23/24, August 27, September 1/2, 2008
Musicians
 | Maarten Koningsberger , baritone vocals, album by |
 | Marietta Petkova p, *1968 piano, album by |
 | Seth Gaaikema , 1939-2014 NL adapted by, translated by, album by |
 | Robert Schumann p, 1810-1856 DE album by |
 | Heinrich Heine , 1797-1856 DE lyrics by |
Producers
| Leo de Klerk recording supervisor, edited by, mastered by |
Composers
| Robert Schumann |
| Heinrich Heine |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | CD 1 - Jong En Heftig | Maarten Koningsberger, Marietta Petkova • Seth Gaaikema • Robert Schumann | ||
| 2 | CD 2 - Verliefd En Verloren | Maarten Koningsberger, Marietta Petkova • Seth Gaaikema • Robert Schumann |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
