Album DE 2011 on Enja Records label
Classical, Folk, World and
Recorded spring 2010 at Studio am Fluss, Berlin. Additional recording in May and June in Athens at Megaron Studio. Mixed at Studio am Fluss, July 2010. Design and stills by BreyGraphicArts. Original Anatolian texts adapted to Greek by Symeon Ioannidis. Foreword: Zülfü Livaneli. Translations by Bob Beer, Michael O'Toole, Paria Tomprou.
![]() | Maria Farandouri voc, *1947 vocals, album by |
![]() | Taner Akyol composed by, baglama, vocals, mixed by, producer, liner notes, lyrics by, arranged by |
![]() | Symeon Ioannidis conductor, mixed by, producer, adapted by (text) |
![]() | Berlin Concert Orchestra orchestra |
![]() | Jarrod Cagwin dr, perc, US percussion |
![]() | Antonis Anissegos p, *1970 piano |
![]() | Pir Sultan Abdal , TR lyrics by |
![]() | Karacaoğlan , 1606-1680 TR lyrics by |
![]() | İbrahim Karaca , lyrics by |
![]() | Adnan Yücel , lyrics by |
![]() | Memet Çapan , lyrics by |
Niklas Schmincke engineer, mixed by |
Matthias Winckelmann executive-producer |
Zülfü Livaneli liner notes |
Devrim Gece photography by |
Jens Rötzsch photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Bilen Gelsin (Let Him Come Who Knows) | Maria Farandouri | Pir Sultan Abdal | 3:34 |
2 | Vay Gurbet (Ah, Exile) | Maria Farandouri | Karacaoğlan | 4:22 |
3 | Hapisteler Ama (But They're In Prison) | Maria Farandouri | Jalal al-din Rumi, Taner Akyol | 4:53 |
4 | Göçmen Kuslar (Birds Of Passage) | Maria Farandouri | İbrahim Karaca | 6:08 |
5 | Yildiz Dagi (Star Mountain) | Maria Farandouri | Pir Sultan Abdal | 5:37 |
6 | Sukunum Sana (Mute) | Maria Farandouri | Adnan Yücel | 3:51 |
7 | Su (Water) | Maria Farandouri | Pir Sultan Abdal | 4:39 |
8 | Cananim (Beloved) | Maria Farandouri | Taner Akyol | 6:17 |
9 | Daye Daye (Mother, Mother) | Maria Farandouri | Memet Çapan, Memet Çapan | 5:31 |
10 | Anlaymazsin (You Wouldn't Understand) | Maria Farandouri | Adnan Yücel | 4:09 |
11 | Garip (Forlorn) | Maria Farandouri | Taner Akyol | 3:44 |
12 | [CD-ROM Track] | Maria Farandouri |