Album FI 1996 on Finlandia Records label
Classical
poloARTico oy presents Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe © for all titles D.P. except B5 & B7: Manus The Helsinki Philharmonic Orchestra with Leif Segerstam are exclusive artists of Ondine Inc. and appear by kind permission Recording Data: Live Recording, Finlandia Hall, Helsinki, December 4-5, 1995. Recording engineer: MTV3 Finland Digital editing: Pro Audile Oy Mastering: Finnvox Studios Mixing and mastering monitored using GENELEC loudspeakers. Concert sponsored by Finnair, Ilmarinen, Nokia and Pohjola-Yhtiöt. Concert concept and producer: poloARTico oy ℗ & © 1996 Finlandia Records. Warner Music Finland Oy. A Warner Music Group Company Beside sleeve notes by proARTico oy, Kari & Veijo Varpio, Producers of the concert and liner notes, Adapted for tape release from orginal notes by Kimmo Korhonen, Transaltion: Jaakko Mäntyjärvi; the release include biographies [by unlisted authors] of Matti Salminen, bass; Jaakko Ryhänen, bass; Johann Tilli, bass; Leif Segerstam; Helsinki Philharmonia [=The Helsinki Philharmonic Orchestra]
Matti Salminen voc, *1945 FI bass vocals, album by | |
Jaakko Ryhänen voc, *1946 FI bass vocals, album by | |
Johann Tilli voc, bass vocals, album by | |
Helsinki Philharmonic Orchestra , orchestra, album by | |
Leif Segerstam vn, *1944 FI conductor, album by, arranged by | |
Kari Varpio producer, concert, concept by, concert, sleeve notes | |
Veijo Varpio producer, concert, concept by, concert, sleeve notes | |
Kimmo Korhonen , liner notes, adapted for tape release from original notes by | |
Jaakko Mäntyjärvi , *1963 FI liner notes, translation | |
Johann Tilli , Matti Salminen , performer on track | |
Matti Salminen , Jaakko Ryhänen , performer on track | |
Kalevi Olli voc, p, *1951 FI arranged by |
Birgit Pulkkinen design, layout |
Matti Heinonen edited by, digital editing |
Harri Sutinen engineer, recording engineering, mixed by, mixing engineer |
Pekka Kantola engineer, recording engineering |
Pertti Kärkkäinen engineer, recording engineering |
Jari Tiessalo executive-producer, art direction, for audio release, mixed by, mixing |
Pauli Saastamoinen mastered by |
Pekka Savijoki mixed by, mixing, producer, recording producer |
Heikki Tuuli photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Mozart: Die Zauberflöte / Sarastro | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
2 | In Diesen Heil'gen Hallen | Matti Salminen (2) | Wolfgang Amadeus Mozart | 4:18 |
3 | Tchaikovsky: Jevgeni Onegin / Gremin | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
4 | Lyubvi Vsye Vozrasti Pokorni | Jaakko Ryhänen | Pyotr Ilyich Tchaikovsky | 5:42 |
5 | Verdi: Macbeth / Banquo | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
6 | Studia Il Passo, O Mio Figlio | Johann Tilli | Giuseppe Verdi | 5:18 |
7 | Verdi: Don Carlos / Filippo | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
8 | Ella Giammai M'amo | Matti Salminen (2) | Giuseppe Verdi | 10:23 |
9 | Verdi: Don Carlos / Il Conte, Filippo, Inquisitor | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
10 | Il Grande Inquisitor! | Johann Tilli , Matti Salminen (2) | Giuseppe Verdi | 8:57 |
11 | Wagner: Der Fliegende Holländer / Daland | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
12 | Mögst Du Mein Kind | Jaakko Ryhänen | Richard Wagner | 4:46 |
13 | Nicolai: Die Lustigen Weiber Von Windsor / Falstaff | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
14 | Als Büblein Klein An Der Mutter Brust | Johann Tilli | Otto Nicolai | 2:39 |
15 | Rossini: Il Barbiere Di Siviglia / Don Basilio | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
16 | La Valunnia È Un Venticello | Matti Salminen (2) | Gioacchino Rossini | 3:54 |
17 | Puccini: La Bohème / Colline | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
18 | Vecchia Zimarra, Senti | Johann Tilli | Giacomo Puccini | 2:30 |
19 | Mozart: Die Entführung Aus Dem Serail / Osmin | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
20 | Ha! Wie Will Ich Triumphieren | Matti Salminen (2) , Jaakko Ryhänen | Wolfgang Amadeus Mozart | 4:25 |
21 | Mozart: Die Entführung Aus Dem Serail / Osmin | Matti Salminen • Jaakko Ryhänen • Johann Tilli, Helsinki Philharmonic Orchestra / Leif Segerstam | ||
22 | Wer Ein Liebchen Hat Gefunden (Sung In Finnish) | Matti Salminen (2) , Jaakko Ryhänen | Wolfgang Amadeus Mozart | 2:50 |
23 | Niin Kauan Minä Tramppaan = I'll Walk Around This Here Village | Matti Salminen (2) , Jaakko Ryhänen | Traditional | 1:31 |