Compil. 1997 on EMI Classics label
Classical (Impressionist)
In booklet: Editions *Max Eschig [1-1 to 1-5, 1-10, 2-4], **Durand [1-6 to 1-9, 1-13, 1-14, 2-1 to 2-3, 2-5 to 2-10, 2-14 to 2-18, 3-1 to 3-14], ***Salabert [1-11, 1-15, 1-16, 2-11 to 2-13], ****Enoch [1-12], *****Jobert [3-15] Enregistré / recorded: Paris, Salle Wagram, III.1976-I.1980 ℗ 1977 (Debussy) - ℗ 1980 (Ravel) The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France. This compilation, mixage d'après les orginaux multipistes & digital remastering ℗ 1997 EMI Music France. © 1997 EMI Music France. On CD 1 and CD 2 labels: Made In Holland ℗ 1980 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France. This compilation & digital remastering ℗ 1997 by EMI Music France. ADD bel BIEM [Circled] On CD 3 label: DP Made In Holland ℗ 1977 The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France. This compilation & digital remastering ℗ 1997 by EMI Music France. ADD On tray card: ADD/DDD Place of manufacture as stated on labels. Printed in Holland ℗ 1977 - ℗ 1980. The copyright in these sound recordings is owned by EMI Music France. This compilation & digital remastering ℗ & © 1997 EMI Music France. Distribution EMI Music France International Trade Mark of EMI Records Ltd. Photos : Super Stock (Jaws Mayers Gil) • Frank/Sygma (J.P. Collard) Design : [NDC logo] nuit de chine On slipcase, back: CD 1 79.51 CD 2 78.15 CD 3 75.35 ADD / DD Catalog number sequence "5 72376 2" is set in bold on the release. 3 CD-set issued in double thick jewel case ("Fatboy"), housed in a card slipcase. Includes 12-page booklet with liner notes in French and English.
![]() | Maurice Ravel p, 1875-1937 FR album by, composed by |
![]() | Claude Debussy p, 1862-1918 FR album by, composed by |
![]() | Jean-Philippe Collard p, *1948 BE piano, album by |
![]() | Hugh Graham , liner notes, translation |
![]() | Maurice Ravel , Jean-Philippe Collard , performer on track |
![]() | Michel Béroff p, *1950 FR piano, second piano |
![]() | Maurice Ravel , Jean-Philippe Collard Avec Michel Béroff , performer on track |
![]() | Katia Labèque p, *1950 FR piano, 5ème main |
![]() | Claude Debussy , Jean-Philippe Collard , performer on track |
Nuit De Chine design |
Paul Vavasseur engineer, ingénieurs du son/balance engineers |
Serge Rémy engineer, ingénieurs du son/balance engineers |
Alain Cochard liner notes |
Gil Mayers painting |
Super Stock photography by, photos |
Sygma photography by, photos |
Tony Frank photography by, photos |
Eric Macleod producer, directeur artistique/producer |
Maurice Ravel |
Claude Debussy |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Miroirs | Maurice Ravel | Maurice Ravel | |
2 | I Noctuelles | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:13 | |
3 | II Oiseaux Tristes | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 4:11 | |
4 | III Une Barque Sur L'océan | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 7:35 | |
5 | IV Alborada Del Gracioso | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 6:56 | |
6 | V La Vallée Des Cloches | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 6:02 | |
7 | Valses Nobles Et Sentimentales | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 15:28 |
8 | Sonatine Pour Piano | Maurice Ravel | Maurice Ravel | |
9 | I Modéré | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 4:20 | |
10 | II Mouvement De Menuet | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:20 | |
11 | III Animé | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:32 | |
12 | Pavane Pour Une Infante Défunte | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 6:23 |
13 | Sérénade Grotesque | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 3:32 |
14 | Menuet Antique | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 6:24 |
15 | Prélude | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 1:11 |
16 | Menuet Sur Le Nom De Haydn | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 1:42 |
17 | A La Manière De Borodine, Valse | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 1:41 |
18 | A La Manière De Emmanuel Chabrier, Paraphrase Sur Un Air De Gounod | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 1:42 |
19 | Gaspard De La Nuit, 3 Poèmes Pour Piano D'après Aloysius Bertrand | Maurice Ravel | Maurice Ravel | |
20 | I Ondine | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 7:28 | |
21 | II Le Gibet | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 6:55 | |
22 | III Scarbo | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 9:13 | |
23 | Jeux D'eau | Maurice Ravel | Maurice Ravel | 5:27 |
24 | Le Tombeau De Couperin | Maurice Ravel | Maurice Ravel | |
25 | I Prélude | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:04 | |
26 | II Fugue | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:38 | |
27 | III Forlane | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:54 | |
28 | IV Rigaudon | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:41 | |
29 | V Menuet | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:36 | |
30 | VI Toccata | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:40 | |
31 | Sites Auriculaires, 2 Pièces Pour 2 Pianos | Maurice Ravel , Jean-Philippe Collard | Maurice Ravel | |
32 | I Habanera | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:04 | |
33 | II Entre Cloches | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:28 | |
34 | Frontispice, Pour 2 Pianos Et 1 Main | Maurice Ravel , Jean-Philippe Collard Avec Michel Béroff | Maurice Ravel | 1:39 |
35 | Ma Mère L'Oye, 5 Pièces Enfantines Pour Piano À 4 Mains | Maurice Ravel , Jean-Philippe Collard | Maurice Ravel | |
36 | I Pavane De La Belle Au Bois Dormant | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 1:21 | |
37 | II Peteit Poucet | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 2:50 | |
38 | III Laideronnette, Impératrice Des Pagodes | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:23 | |
39 | IV Les Entretiens De La Belle Et La Bête | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:51 | |
40 | V Le Jardin Féérique | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:12 | |
41 | L'Isle Joyeuse | Claude Debussy | Claude Debussy | 5:52 |
42 | Masques | Claude Debussy | Claude Debussy | 4:56 |
43 | Images (1re Série) | Claude Debussy | Claude Debussy | |
44 | I Reflets Dans L'eau | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:25 | |
45 | II Hommage À Rameau | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 7:15 | |
46 | III Mouvement | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:06 | |
47 | Images (2e Série) | Claude Debussy | Claude Debussy | |
48 | I Cloches À Travers Les Feuilles | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 4:55 | |
49 | II Et La Lune Descend Sur Le Temple Qui Fut | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:44 | |
50 | III Poissons D'or | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:53 | |
51 | Estampes | Claude Debussy | Claude Debussy | |
52 | I Pagodes | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:01 | |
53 | II La Soirée Dans Grenade | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 5:28 | |
54 | III Jardins Sous La Pluie | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:38 | |
55 | En Blanc Et Noir, 3 Morceaux Pour 2 Pianos | Claude Debussy , Jean-Philippe Collard | Claude Debussy | |
56 | I Avec Emportement | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 4:03 | |
57 | II Lent, Sombre | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 6:23 | |
58 | III Scherzando | Maurice Ravel - Claude Debussy, Jean-Philippe Collard | 3:47 | |
59 | Lindaraja, Pour 2 Pianos | Claude Debussy , Jean-Philippe Collard | Claude Debussy | 5:39 |