ArtistInfo

Miguel de Cervantes • Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • La Capella Reial De Catalunya • Jordi Savall
Don Quijote De La Mancha • Romances Y Músicas

Album 2005 on Alia Vox label
Spoken Word, Classical, Folk, World and (Renaissance, Baroque, Spoken Word, Sephardic)

Presented in a 272-page hardcover book format, with liner notes, lyrics and recited texts in Spanish, French, English, German, Italian and Japanes. Liner notes also in Catalan. Copy protected. DSD Direct Stream Digital Edición conmemorativa de la reapertura del Corral de Comedias de Alcalá de Henares, año 2005, IV Centenario de la publicación de la primera parte de El Quijote. La Capella Reial de Catalunya tiene el patrocinio de la Generalitat de Catalunya Con la Colaboración de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales Coproducción Alia Vox – Comunidad de Madrid Grabaciones realizadas en la Colegiata del Castillo de Cardona (Cataluña), los días 19 y 24 de Febrero, 2, 8, 28 y 29 Marzo y 25 Abril del 2005. ℗ Alia Vox 2005 © Alia Vox Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AG CD I: 76'31 CD II: 77'56

Musicians

	Miguel de Cervantes , 1547-1616 ES lyrics by, text by, recitados, album by
	Montserrat Figueras voc, sit, 1942-2011 ES liner notes, soprano vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya, album by
	Hespèrion XXI , *1974 CH ensemble, album by, performer
	La Capella Reial De Catalunya , ES choir, album by
	Jordi Savall vn, gam, *1941 ES arranged by, versiones musicales, compiled by, selección de textos, concept by, idea original, conductor, dirección, liner notes, rebec, rabel, performer, hespèrion xxi, vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi, album by, music by, improvisación rabel, written by
	Manuel Forcano , *1968 ES adapted by (text), dramaturgia y adaptación de los textos, liner notes
	Jacqueline Minett , liner notes, english translation
	Irène Bloc , liner notes, french translation
	Gilbert Bofill i Ball , liner notes, german translation
	Luca Chiantore p, IT liner notes, italian translation
	Juan Gabriel López Guix , liner notes, spanish translation
	Driss El Maloumi oud, *1970 MA oud, con la colaboración de, music by, improvisación oud
	El Greco , ES painting, portada: el caballero de la mano en el pecho, museo del prado, madrid, españa
	Philippe Pierlot vn, gam, *1958 BE vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi, unknown tracks
	Xavier Puertas cb, *1967 ES vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi, unknown tracks
	Alfredo Bernardini ob, voc, *1961 IT chirimia, performer, hespèrion xxi
	Carles Cristóbal bsn, ES dulcian, bajón, performer, hespèrion xxi
	Rafael Bonavita g, fl, guitar, performer, hespèrion xxi, vihuela, de mano, performer, hespèrion xxi
	Arianna Savall hrp, *1972 ES harp, arpa doppia, performer, hespèrion xxi, soprano vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Michael Behringer org, hps, *1956 DE harpsichord, clavicémbalo, performer, hespèrion xxi, music by, improvisación clavicémbalo: folias
	Carlos García-Bernalt org, hps, ES organ, performer, hespèrion xxi
	Marc Clos perc, ES percussion, performer, hespèrion xxi
	Jordi Giménez tr, sackbut, sacabuche, performer, hespèrion xxi
	Pierre Hamon fl, rec, FR flute, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi
	Xavier Díaz-Latorre g, *1968 ES guitar, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi, vihuela, de mano, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi, adapted by, conde claros, improvisación
	Andrew Lawrence-King hrp, *1959 harp, arpa cruzada, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi
	Pedro Estevan perc, ES percussion, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi
	Begoña Olavide voc, US psaltery, soloist, solistas instrumentales, performer, hespèrion xxi, music by, improvisación psalterio, tambourine, pandereta
	Fahmi Alqhai vn, gam, b, *1976 ES vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi
	Johanna Valencia vl, gam, vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi
	Lorenz Duftschmid gam, vn, *1964 AT vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi
	Markus Tapio vn, gam, FI vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi
	Sergi Casademunt vn, gam, *1946 ES vihuela, de arco, performer, hespèrion xxi
	Francisco Rojas voc, read by, recitantes
	Jesús Fuente read by, recitantes
	Josep Piera , *1947 ES read by, recitantes
	Jiri Heger vl, FR recorded by, nicolas de beco asistido de
	Gloria Banditelli voc, *1954 IT contralto vocals, soloist, con la colaboración de
	Laurence Bonnal vn, b, contralto vocals, soloist, con la colaboración de
	Ferran Savall voc, g, ES tenor vocals, soloist, con la colaboración de
	Jordi Ricart voc, ES baritone vocals, soloist, solistas de la capella reial de catalunya
	Furio Zanasi voc, IT baritone vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Daniele Carnovich voc, IT bass vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Francesc Garrigosa voc, *1963 ES tenor vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Lambert Climent perc, ES tenor vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Lluís Vilamajó voc, ES tenor vocals, soloist, solistas vocales, solistas de la capella reial de catalunya
	Musica Numeris , mastered by, masterización sacd, transferred by, transfer sacd
	Luis De Narváez , adapted by, cuatro diferencias sobre guárdame las vacas
	Anonymous bvoc, acg, music by, guárdame las vacas, uncredited, lyrics by, lyrics by, uncredited, written by, music by, adoramus te domine, music by, conde claros, uncredited, music by, lyrics by, uncredited, music by, romance de albuquerque, cmp 106
	Alonso Mudarra g, 1510-1580 ES music by, pavana ii de alexandre, music by, gallarda, adapted by, conde claros
	Antonio de Cabezón key, 1510-1566 ES adapted by, diferencias sobre las vacas
	Juan Vasquez , 1500-1560 ES transcription by, adapted by, versión polifónica
	Joanot Martorell , 1413-1468 lyrics by, oració, tirant lo blanc
	Francisco de Salinas key, 1513-1590 ES transcription by
	Luis Venegas de Henestrosa key, org, 1510-1570 ES transcription by, armonizaciones y diferencias, music by, music by, mira nero de tarpeya
	Sant Juan , ES music by, el bien qu'estuve esperando
	Unknown Artist , percussion, harp, music by, improvisación, vihuela, music by, improvisación
	Enríquez de Valderrábano , music by, gallarda
	Francisco Fernández Palero , 1533-1597 ES music by, mira nero de tarpeya
	Cristóbal de Morales , 1500-1553 ES music by, circundederum me, written by

Producers

Composers

ArtistInfo App

Acknowledgements

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone