ArtistInfo
Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall
Metamorphoses Fidei (Metamorfosis De La Fe – Métamorphoses De La Foi)
Compil. AT 2006 on Alia Vox label
Classical, Folk, World and (Renaissance, Baroque, Medieval)
Comes in two-fold digipak with 48-page booklet including contents, credits, liner notes and lyrics in 6 languages (including original). It also includes an 84-page booklet: "Alia Box Catalogue 2006 (Portrait Alia Vox 1998-2006)" Total time: 72'00 [Subtitle inside booklet:] Mitología, Misticismo y Mestizaje en la Música Espiritual de la Antigua Hespéria a las Rutas del Nuevo Mundo. [On back panel:] La Capella Reial de Cataluña tiene el patrocinio de la Generalitat de Catalunya Grabaciones realizadas en 1999-2006 en la Colegiata del Castillo de Cardona (Cataluña) ℗AliaVox 2006 © AliaVox Fabricado en Austria por / Made in Austria by Sony DACD Austria AG Commentaire en français à l'intérieur / English commentary inside / Comentarios en español en el interior / Comentaris en català a l'interior / Mit Deutscher Textbeilage / Note in italiano all'interno
Musicians
 | Montserrat Figueras voc, sit, 1942-2011 ES album by, vocals, canto |
 | Hespèrion XXI , *1974 CH ensemble, album by |
 | Jordi Savall vn, gam, *1941 ES adapted by, versiones musicales, concept by, concepción del programa, conductor, dirección, liner notes, album by, percussion, hespèrion xxi, arranged by, viola da gamba |
 | La Capella Reial de Catalunya choir |
 | Jacqueline Minett , liner notes, english translation |
 | Irène Bloc , liner notes, french translation |
 | Gilbert Bofill i Ball , liner notes, german translation |
 | Luca Chiantore p, IT liner notes, italian translation |
| Unknown Artist painting, portada: los caballeros del apocalipsis de san juan de juan gerson. iglesia de tecamachalco, méxico |
 | Xavier Díaz-Latorre g, *1968 ES laúd |
 | Luca Guglielmi org, hps, IT organ |
 | Daniele Carnovich voc, IT vocals, choir, la capella reial de catalunya |
 | Josep Hernández voc, ES vocals, choir, la capella reial de catalunya |
 | Lambert Climent perc, ES vocals, choir, la capella reial de catalunya |
 | Pascal Bertin voc, *1970 FR vocals, choir, la capella reial de catalunya |
 | Arianna Savall hrp, *1972 ES harp, arpa renacentista, harp, vocals, canto |
 | Pierre Hamon fl, rec, FR flute |
 | Marc Clos perc, ES percussion |
 | Francesc Garrigosa voc, *1963 ES choir, la capella reial de catalunya |
 | Lluís Vilamajó voc, ES choir, la capella reial de catalunya |
 | Béatrice Delpierre fl, ob, rec, performer, hespèrion xxi |
 | Daniel Lassalle tr, tb, FR performer, hespèrion xxi |
 | Jean-Pierre Canihac cor, *1947 FR performer, hespèrion xxi |
 | Josep Borràs bsn, performer, hespèrion xxi |
 | Pedro Estevan perc, ES performer, hespèrion xxi |
 | Stefan Legée tb, FR performer, hespèrion xxi |
 | Adriana Fernández voc, choir, la capella reial de catalunya |
 | Carlos Mena voc, *1971 ES choir, la capella reial de catalunya |
 | Furio Zanasi voc, IT choir, la capella reial de catalunya |
 | Ivan García voc, b, choir, la capella reial de catalunya |
 | Miguel Bernal voc, ES choir, la capella reial de catalunya |
 | Ferran Savall voc, g, ES vocals, canto |
Producers
| Agnès Prunés booklet editor, realización editorial |
| Loni Geest design |
| Musica Numeris edited by, montaje digital |
| Nicolas de Beco edited by, montaje digital, recorded by |
| Juan Lucas liner notes |
| Nicolas Bartholomée recorded by |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I - Cristianos Viejos: Mitología Y Misticismo | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | ||
| 2 | Sibil·la Valenciana (Valencia, Siglo XV-XVI, Catedral De Valencia) | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Alonso Cárceres, Bartomeu Cárceres | 24:00 |
| 3 | Fanfares | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:04 | |
| 4 | Gloria Tibi Domine | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 1:48 | |
| 5 | R/ Al Jorn Del Judici | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 0:56 | |
| 6 | D'Una Verge Naixerà R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 1:55 | |
| 7 | Mostrar-S'Han Quinze Senyals R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:26 | |
| 8 | D'Alt Dels Cels Devallarà R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:09 | |
| 9 | Portarà Cascú Escrit R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:34 | |
| 10 | Als Bons Darà Goig Etern R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:36 | |
| 11 | Mare De Déu Pregau Pere Nos R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 3:08 | |
| 12 | Vosaltres Tots Que Escoltau R/ | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 2:53 | |
| 13 | Fanfares | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | 1:25 | |
| 14 | Mille Regretz (Chanson) | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Josquin Des Prés | 2:17 |
| 15 | Sanctus De La Missa "Mille Regretz" | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Cristóbal de Morales | 6:04 |
| 16 | Agnus Dei De La Missa "Mille Regretz" | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Cristóbal de Morales | 7:03 |
| 17 | Mille Regretz "La Canción Del Emperador" | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Luis de Narváez | 3:07 |
| 18 | II - Cristianos Nuevos: Mestizaje Y Fervor | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | ||
| 19 | Saeta Antigua: No Hay Precedente | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Anonymous | 5:24 |
| 20 | La Guerra A 4: Todos Los Buenos Soldados | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Mateo Flecha El Viejo | 1:47 |
| 21 | Negrilla A 4: San Sabeya Gugurumbé | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Mateo Flecha El Viejo | 5:16 |
| 22 | Negrilla: A Siolo Flasiquiyo (Catedral Puebla RBMSA213, 1653) | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Juan Gutiérrez De Padilla | 4:29 |
| 23 | Batalla Imperial | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Johann Kaspar Kerll, Juan Cabanilles | 5:20 |
| 24 | El Cant Dels Aucells | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Traditional | 3:55 |
| 25 | Guaracha: Ay Que Me Abraso (Col. Priv. Dr. Gabriel Saldívar Y Silva) | Montserrat Figueras • Hespèrion XXI • Jordi Savall | Juan García De Zéspedes | 3:32 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Montserrat%20Figueras%20%E2%80%A2%20Hesp%C3%A8rion%20XXI%20%E2%80%A2%20Jordi%20Savall&title=Metamorphoses%20Fidei%20%28Metamorfosis%20De%20La%20Fe%20%E2%80%93%20M%C3%A9tamorphoses%20De%20La%20Foi%29
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
