ArtistInfo
Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson
Sacred Songs
Album UK 1999 on Nimbus Records label
Classical (Neo-Romantic)
Tracks 1 - 7 recorded 8th September 1974. Sung in Latin. Tracks 8 - 14 recorded 14th March 1976. Track 8 & 9 sung in Romanian. 10 - 14 sung in Hungarian. Tracks 15-16 recorded 21st September 1973. Sung in Hungarian. Tracks 17 & 25 recorded at the home of Judit and Harry le Bovit, McLean, Virginia, USA in March/April 1976. Sung in Hungarian. Tracks 18 - 22 recorded 16th June 1974. Sung in Hungarian. Track 23 recorded 23rd June 1974. Sung in Hungarian. Track 24 recorded 24th August 1974. Sung in Hungarian. Analogue recordings. ADD. Booklet has full texts in languages above and translated into English, French and German.
Musicians
 | Nicolae Bretan voc, p, RO album by |
 | Ladislau Konya bs, 1939-2014 RO baritone vocals, album by |
 | Phyllis Bryn-Julson voc, *1945 US soprano vocals, album by |
 | Judith Bretan Le Bovit translated by |
 | Kosztolányi Dezső , translated by |
| Kurt Jankowsky translated by |
 | Donald S. Sutherland , organ |
| Ronald Stalford , organ, lyrics by |
 | Endre Ady , 1877-1919 AT lyrics by |
 | Ferdinand Weiss p, 1932-2002 RO piano |
 | Martin Berkofsky p, US piano |
| Dezsö Varró , lyrics by |
| Csinszka , written by, lyrics |
Producers
| Hartmut Gagelmann liner notes |
| István Balázs liner notes |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Requiem | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | ||
| 2 | I Introitus | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 3:46 | |
| 3 | II Graduale | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 1:25 | |
| 4 | II Dies Irae | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 5:11 | |
| 5 | IV Offertorium | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 3:10 | |
| 6 | V Sanctus | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 1:18 | |
| 7 | VI Pie Jesu | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 1:44 | |
| 8 | VII Agnus Dei | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 6:23 | |
| 9 | Născătoare De Dumnezeu (Ave Maria) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 2:30 | |
| 10 | Tatăl Nostru (The Lord's Prayer) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 3:03 | |
| 11 | Kis, Karácsonyi Ének (Small Christmas Song) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 1:28 |
| 12 | Közel A Temetöhöz (Close By The Graveyard) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 2:46 |
| 13 | Isten Drága Pénze (God's Bankrupting Loan) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 4:35 |
| 14 | Krisztus-Kereszt Az Erdön (Christ-Cross In The Forest) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 3:31 |
| 15 | Az Úr Érkezése (God's Arrival) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady, Ronald Stalford | 2:10 |
| 16 | Imádság Háború Után (Prayer After War) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 4:47 |
| 17 | A Halál Rokona (Death's Kinsman I) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 3:47 |
| 18 | A Sion-hegy Alatt (Under Mount Zion) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Endre Ady | 5:34 |
| 19 | Amen | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Dezsö Varró | 1:52 |
| 20 | Futurum Imperfectum | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Dezsö Varró | 1:42 |
| 21 | Mors Imperator | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Dezsö Varró | 2:43 |
| 22 | Por És Virág (Dust And Flower) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Dezsö Varró | 4:02 |
| 23 | Ti Éjbe Hulló Órák (You Hours Slipping Into Night) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Dezsö Varró | 1:19 |
| 24 | Vándorutam (Wanderings' End) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 1:48 | |
| 25 | A Csucsai Kert (The Gardens Of Csucsa) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | Csinszka | 1:54 |
| 26 | Siriratok (Epitaphs) | Nicolae Bretan – Ladislau Konya Baritone – Soprano Phyllis Bryn-Julson | 3:38 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Nicolae%20Bretan%20%E2%80%93%20Ladislau%20Konya%20Baritone%20%E2%80%93%20Soprano%20Phyllis%20Bryn-Julson&title=Sacred%20Songs
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
