Album HU 2010 on Fonó Records label
Folk (Folk, Népzene, Romani)
Ezen a lemezen a magyar nyelvterület legészakibb régiójának népzenéje hallható. Magyarbőd Kassától 18 kilométerre kelet-északkeletre helyezkedik el. Abaújszina ettől valamivel délebbre, a város és a mai magyar-szlovák országhatár között található. A magyar nyelvterület ezen területén élő magyarság zenei kultúrája eltérő fejlődést mutat a többi magyar régióhoz képest. Ez elsősorban a szomszédos szláv népek vokális népzenéjéből átszúrődő többszólamú éneklésben ölt testet. Ez Magyarbődön is meghonosodott és a nők meg férfiak közös csoportos éneklésére máig is jellemző. A lemezen muzsikáló Potta Géza és zenekarának hosszú évtizedeken át változatlan volt az összetétele, s az ebből eredő összeszokottság különleges minőségűre csíszolta a banda zenei teljesítményét. Jelen kiadványunk hangfelvételeit igyekeztünk úgy összeválogatni, hogy a lehetőségekhez mérten átfogó képet vázoljunk a régió zenei hagyományáról. ADATKÖZLŐK: Potta Géza "Gatyo" (1933) – hegedű, ének Dzsuga Géza "Pimasz" (1930) – brácsa Ádám Béla "Csinga" (1922) – cimbalom Badó József (1952) – bőgő Kocák Andrásné Mihók Jolán (1942) Cerankó Istvánné Mihók Margit (1931)
![]() | Potta Géza vn, voc, violin, vocals, album by |
![]() | Ádám "Csinga" Béla vn, cimbalom |
![]() | Badó József cb, double bass |
![]() | Agócs Gergely voc, fl, editor, compiled by, sleeve notes, edited by, engineer, research, music librarian, music director |
![]() | Mallász Rita translated by |
![]() | Sue Foy , translated by |
![]() | Dzsuga "Pimasz" Géza vl, viola |
![]() | Ceranko Istvánné Mihók Margit voc, vocals |
![]() | Kocák Andrásné Mihók Jolán voc, vocals |
László Kelemen editor |
Pávai István editor |
Árendás Péter editor |
Pénzes Géza engineer, photography by |
Sebestyén Judit graphics |
László Szalai mastered by |
Farkas József photography by |
Halmos Béla photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Györkei Verbunk | Potta Géza | ||
2 | "Ezt A Kislányt Nem Az Anyja Szülte" | Potta Géza | ||
3 | Restei Verbunk | Potta Géza | ||
4 | Ej, Most Jöttem Gyuláról" | Potta Géza | ||
5 | Magyarbődi Csárdások | Potta Géza | ||
6 | Magyarbődi Sétanóta És Karikázók | Potta Géza | ||
7 | Szinai Magyar Csárdások | Potta Géza | ||
8 | "Bíró Uram Sazbjon Törvényt, Ha Lehet" | Potta Géza | ||
9 | "Kalapom A Tiszán úszkál" | Potta Géza | ||
10 | "Jegenyefa Tetejébe Magosan" | Potta Géza | ||
11 | "A Fehér Futóka" | Potta Géza | ||
12 | Menyasszonykíkérő, Medvetánc És Kontyozó | Potta Géza | ||
13 | "Jaj Istenem, Mit Csináljak Már Én" | Potta Géza | ||
14 | "Ablakomba Besütött A Holdviág" | Potta Géza | ||
15 | "Édesanyám, Súgok Néked Valamit" | Potta Géza | ||
16 | Rezgős És Csárdás, A Vén Szivaré | Potta Géza | ||
17 | "Három Levele Van A Nagy Eperfának" | Potta Géza | ||
18 | Két Magyar Csárdás | Potta Géza | ||
19 | "Barna Kislány, Jól Gondold Meg Magadat" | Potta Géza | ||
20 | "Barna Kislány, Jól Gondold Meg Magadat" | Potta Géza | ||
21 | "Megöltek Egy Legényt" | Potta Géza | ||
22 | Do Šaflika | Potta Géza | ||
23 | "Ej, Poslala Me Švekra" | Potta Géza | ||
24 | "Ej, Poslala Me Švekra" | Potta Géza | ||
25 | "Ja Parobek Z Kapušan" – "Už Som Še Oženil, Už Je Darmo" | Potta Géza | ||
26 | Két Bölzsei Szlovák Csárdás | Potta Géza | ||
27 | "Na Koňec Valala Paľenočku Pala" – Tancujem, Tancujem, Nožkiy Me Ňeboľa | Potta Géza | ||
28 | "Te Me Merav Šukares Man" | Potta Géza | ||
29 | Nagyidai Cigány Csárdás | Potta Géza | ||
30 | Szinai Cigány Csárdás | Potta Géza | ||
31 | "Kié Ez A Három Gyerek" | Potta Géza |