Album DE 1991 on Deutsche Grammophon label
Classical (Opera, Neo-Romantic)
First cat# on box, second on compact discs Liner Notes and Synopsis in English, German, French and Italian, Libretto in French, German and English. [from Booklet p. 200 & 201] Oscar Wilde: »SALOME« Deutsche Übersetzung von / German translation by Hedwig Lachmann. Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Insel Verlages, Frankfur am Main English translation by Vyvyan Holland. © Copyright The Folio Society Ltd. 1957. Reprinted by permission Libretto: © Copyright 1905 Fürstner Musikverlag Mainz (für die Gebiete in Deutschland, Italien, Portugal, UdSSR). Abdruck mit freundlicher Genehmigung vom Verlag B. Schott's Söhne, Mainz Copyright assigned 1943 to Boosey & Hawkes, Ltd., for the world excluding Germany, Italy, Portugal and the USSR. Reprinted by permission of Booes & Hawkes Music Publischers Ltd. Illustrations: Box Cover Photo: Jörg Reichardt, Berlin / Paris (styling: Anett Monheim • hairstyle: Giordano • make-up: Lisa Legrand) Richard Strauss Photo: Henriette von Schirach collection p. 9: Première of "Salome", Dresden, 1905 (Photo: Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin) p. 64: Page from Strauss' copy of the play's first german edition, containing his cuts and musical annotations (Dr. Franz und Alice Strauss collection, Garmisch-Partenkirchen) Total time Disc 1 [56'28] / Disc 2 [45'18] ℗ 1991 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
Richard Strauss p, 1864-1949 DE album by | |
Cheryl Studer voc, *1955 US soprano vocals, salome, album by | |
Leonie Rysanek voc, 1926-1998 AT soprano vocals, herodias, album by | |
Bryn Terfel voc, *1965 GB baritone vocals, jochanaan, album by | |
Horst Hiestermann voc, *1934 DE tenor vocals, herodes, album by | |
Orchester Der Deutschen Oper Berlin , DE orchestra, album by | |
Giuseppe Sinopoli , 1946-2001 IT conductor, album by | |
Klaus Lang b, DE bass vocals, ein kappadozier | |
Friedrich Molsberger voc, b, bass vocals, erster nazarener | |
William Murray voc, b, bass vocals, erster soldat | |
Manfred Röhrl b, *1935 DE bass vocals, fünfter jude | |
Ralf Lukas voc, b, DE bass vocals, zweiter nazarener | |
Bengt Rundgren voc, 1931-2008 SE bass vocals, zweiter soldat | |
Klaus Hiemann , *1942 DE engineer, balance | |
John Williamson , liner notes, english | |
Cécile Auzolle liner notes, french | |
Karl Dietrich Gräwe , *1937 DE liner notes, german synopsis | |
Ernst Krause , 1911-1997 DE liner notes, german | |
Franco Serpa , *1931 IT liner notes, italian | |
Jacques Fournier , liner notes, synopsis traduction | |
Gianmario Borio , liner notes, synopsis traduzione | |
John Coombs , liner notes, synopsis translation | |
Marianne Rørholm voc, mezzo-soprano vocals, der page der herodias | |
Aimée Willis voc, US soprano vocals, ein sklave | |
Peter Maus voc, *1949 DE tenor vocals, dritter jude | |
Uwe Pepper voc, tenor vocals, erster jude | |
Clemens Bieber , *1956 DE tenor vocals, narraboth | |
Warren Mok voc, CN tenor vocals, vierter jude | |
Karl-Ernst Mercker , *1933 tenor vocals, zweiter jude |
Lutz Bode art direction |
Daniel Fesquet booklet editor |
Pål Christian Moe co-producer |
Patrick Walliser musical assistance |
Jörg Reichardt photography by, artist photos, photography by, box cover photo |
Mavi Cappa Bava photography by, booklet cover photo |
Wolfgang Stengel producer |
Richard Strauss |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Salome – Musikdrama In Einem Aufzug Nach Oscar Wildes Gleichnamiger Dichtung (Deutsch Von Hedwig Lachmann) = Musical Drama In One Act Based Upon The Play Of The Same Name By Oscar Wilde (German Translation By Hedwig Lachmann) = Drame Musical En Un Act D'apres La Pièce Du Même Nom D'Oscar Wilde (Traduite En Allemand Par Hedwig Lachmann) = Dramma In Un Atto Dal Poema Omonimo Di Oscar Wilde (Traduzione Tedesca Di Hedwig Lachmann) | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | |||
2 | Erste Szene = Scene One =• Scène 1 = Scena Prima | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | |||
3 | Wie Schön Ist Die Prinzessin Salome Heute Nacht! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:43 | ||
4 | Nach Mir Wird Einer Kommen | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:28 | ||
5 | Zweite Szene = Scene Two = Scène 2 = Scena Seconda | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | |||
6 | Ich Will Nicht Bleiben. Ich Kann Nicht Bleiben | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:42 | ||
7 | Siehe, Der Herr Ist Gekommen | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:36 | ||
8 | Jauchze Nicht, Du Land Palästina | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 4:13 | ||
9 | Laßt Den Propheten Herauskommen | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:19 | ||
10 | Dritte Szene = Scene Three = Scène 3 = Scena Terza | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | |||
11 | Wo Ist Er, Dessen Sündenbecher Jetzt Voll Ist? | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 4:24 | ||
12 | Er Ist Schrecklich. Er Ist Wirklich Schrecklich! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:02 | ||
13 | Wer Ist Dies Weib, Das Mich Ansieht? | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:33 | ||
14 | Jochanaan! Ich Bin Verliebt In Deinen Leib | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:18 | ||
15 | Dein Leib Ist Grauenvoll | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:27 | ||
16 | Zurück, Tochter Sodoms! Berühre Mich Nicht! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:44 | ||
17 | Niemals, Tochter Babylons, Tochter Sodoms, ... Niemals! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:12 | ||
18 | Wird Dir Nicht Bange, Tochter Der Herodias? | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:57 | ||
19 | Laß Mich Deinen Mund Küssen, Jochanaan | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:00 | ||
20 | Du Bist Verflucht | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 5:08 | ||
21 | Vierte Szene = Scene Four = Scène 4 = Scena Quarta | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | |||
22 | Wo Ist Salome? Wo Ist Die Prinzessin? | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 3:28 | ||
23 | Salome, Komm, Trink Wein Mit Mir | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:44 | ||
24 | Sieh, Die Zeit Ist Gekommen | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 0:53 | ||
25 | Warhaftig, Herr, Es Wäre Besser, Ihn In Unsere Hände Zu Geben | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:32 | ||
26 | Siehe, Der Tag Ist Nahe, Der Tag Des Herrn | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:36 | ||
27 | O Über Dieses Geile Weib, Die Tochter Babylons | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:27 | ||
28 | Tanz Für Mich, Salome | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 4:04 | ||
29 | Salomes Tanz Der Sieben Schleier = Dance Of The Seven Veils = Danse Des Sept Voiles = Danza Dei Sette Veli | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 9:28 | ||
30 | Ah! Herrlich! Wundervoll, Wundervoll! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 4:20 | ||
31 | Salome, Ich Beschwöre Dich | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 3:14 | ||
32 | Salome, Bedenk, Was Du Tun Willst | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:49 | ||
33 | Gib Mir Den Kopf Des Jochanaan! | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:50 | ||
34 | Es Ist Kein Laut Zu Vernehmen | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 2:21 | ||
35 | Ah! Du Wolltest Mich Nicht Deinen Mund Küssen Lassen, Jochanaan | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 11:19 | ||
36 | Sie Ist Ein Ungeheuer, Deine Tochter | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 1:18 | ||
37 | Ah! Ich Habe Deinen Mund Geküßt, Jochanaan | Richard Strauss, Cheryl Studer, Leonie Rysanek, Bryn Terfel, Horst Hiestermann, Orchester Der Deutschen Oper Berlin, Giuseppe Sinopoli | 4:36 |
30sec audio samples provided by