Album FR 2000 on Indigo label
Jazz, Folk, World and (Afrobeat, African)
Recorded in Nov. & Dec. 1999 at Studio Gil Evans (Amiens) & Studio Bogolan (Bamako). Mixed in Dec. 1999 & Jan. 2000 at Studio Gil Evans. Edited at L'Autre Studio. Comes in jewel case slided in a cardboard cover including additional booklet with editorial, lyrics in original language, french & english, and photos
Rokia Traoré voc, g, *1974 ML backing vocals, guitar, percussion, vocals, written by, album by | |
Adama Diarra djm, ML balafon | |
Abdoul Wahab Berthe b, eb, bass | |
Noël Ekwabi b, voc, 1960-2012 CM bass | |
Louis Winsberg g, acg, *1963 FR guitar | |
Toumani Diabaté voc, *1965 ML kora | |
Andra Kouyaté , ML lute, n'goni bâ, lute, n'goni | |
Mamah Diabaté , ML lute, n'goni bâ, lute, n'goni | |
Luigi Elongui other, textes | |
Sidiki Camara perc, voc, BE percussion | |
Jonathan Gontar translated by, traductions anglais-français | |
Mariam Laine-Traoré translated by, traductions bambara-français | |
Boubacar Traoré voc, g, *1942 ML vocals |
Coco Mbassi backing vocals |
Massambou Wele Diallo backing vocals, other, coordination artistique |
Christophe Rémy design |
Jean-Pierre Bouquet edited by |
Thomas Weill executive-producer |
Philippe Teissier Du Cros mixed by, recorded by |
Christian Mousset other, directeur de collection |
Actes Sud photography |
Philippe Dupuich photography by |
Label Bleu producer |
Martine Patrice producer, assistant |
Rokia Traoré |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kanan Neni | Rokia Traoré | 6:14 | ||
2 | Mouso Niyalén | Rokia Traoré | 5:16 | ||
3 | Souba | Rokia Traoré | 5:31 | ||
4 | Yèrè Uolo | Rokia Traoré | 4:12 | ||
5 | N'Gotolén | Rokia Traoré | 5:14 | ||
6 | Wanita | Rokia Traoré | 5:35 | ||
7 | Château De Sable | Rokia Traoré | 5:37 | ||
8 | Yaafa N'Ma | Rokia Traoré | 5:58 | ||
9 | Sako Bê Kê | Rokia Traoré | 2:58 | ||
10 | Mancipera | Rokia Traoré | 5:27 | ||
11 | Tchwa | Rokia Traoré | 5:50 |
30sec audio samples provided by