ArtistInfo
Running Wild
Gates To Purgatory / Branded And Exiled = ゲイツ・トゥ・パーガトゥリィ / ブランディド・アンド・エグザイルド
Compil. JP 1991 on Noise International label
Rock (Heavy Metal)
Compilation of Gates To Purgatory and Branded And Exiled. Issued in card slipcase housing a standard jewel case with a white tray, with the cover artwork of Gates To Purgatory on the front of the slipcase, and of Branded And Exiled on the back of the slipcase. Includes a 12-page booklet with back cover art for both releases, Japanese/English track list, English lyrics and credits/release information, Japanese commentary, and lyrics translated into Japanese. Also includes an obi. The commentary is credited as: 91.3.13 前田岳彦/Takehiko Maeda The translation is credited on the obi as: 対訳:高幡阿津美 and in the booklet as: 対訳 : Azumi Takahata From the back cover: Digital Remaster Manufactured and distributed by Victor Musical Industries, Inc., Tokyo, Japan ℗ & © 1991 VMI Licensed by Noise International, a division of Modern Music. From the booklet: Gates To Purgatory: Recorded at Caet Studio / Berlin June 84 Branded And Exiled: Recorded at Casablanca Studio / Berlin [...] mixed at Hansa Studio / Berlin - August 1985
Musicians
 | Running Wild , *1976 DE cover, producer, songwriter, songs by, album by |
 | Stephan Boriss b, *1964 bass, vocals, lyrics by, music by, lyrics by |
 | Wolfgang "Hasche" Hagemann dr, *1961 drums, vocals |
 | Michael "Majk Moti" Kupper g, *1957 guitar, vocals, lead guitar |
 | Preacher g, *1959 guitar, vocals, written by |
 | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek voc, g, lead vocals, guitar, written by, music by, lyrics by |
 | Azumi Takahata , JP liner notes, 対訳 |
 | 前田岳彦 , JP liner notes, 解説 |
 | Malbuch , DE typography, typo gates to purgatory |
Producers
| Horst Müller co-producer, mixed by, recorded by |
| Thorsten Hanl management |
| Thomas Stiehler mixed by |
| D. Magnussen photography by, coverphotos |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gates To Purgatory = ゲイツ・トゥ・パーガトゥリィ | Running Wild | ||
| 2 | Victim Of States Power = ヴィクティム・オブ・ステイツ・パワー | Running Wild | Preacher | 3:36 |
| 3 | Black Demon = ブラック・ディーモン | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:24 |
| 4 | Preacher = プリーチャー | Running Wild | Preacher, Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:21 |
| 5 | Soldiers Of Hell = ソルジャーズ・オブ・ヘル | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 3:24 |
| 6 | Diabolic Force = ダイアボリック・フォース | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 5:01 |
| 7 | Adrian (S.O.S.) = エイドリアン(S.O.S.) | Running Wild | Preacher, Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 2:48 |
| 8 | Genghis Khan = ジンギスカン | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:08 |
| 9 | Prisoner Of Our Time = プリズナー・オブ・アワ・タイム | Running Wild | Preacher | 5:23 |
| 10 | Walpurgis Night = ヴァルパギス・ナイト | Running Wild | Gerald Warnecke | 4:59 |
| 11 | Satan = サタン | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:08 |
| 12 | Branded And Exiled = ブランディド・アンド・エグザイルド | Running Wild | ||
| 13 | Branded And Exiled = ブランディド・アンド・エグザイルド | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 3:53 |
| 14 | Gods Of The Iron = ゴッズ・オブ・ジ・アイアン | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:01 |
| 15 | Realm Of Shades = レルム・オブ・シェイズ | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek, Stephan Boriss | 4:28 |
| 16 | Mordor = モードー | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:49 |
| 17 | Fight The Oppression = ファイト・ジ・オプレッション | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:55 |
| 18 | Evil Spirit = イーヴル・スピリット | Running Wild | Stephan Boriss | 3:20 |
| 19 | Marching To Die = マーチング・トゥ・ダイ | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 4:35 |
| 20 | Chains And Leather = チェインズ・アンド・レザー | Running Wild | Rolf "Rock 'N' Rolf" Kasparek | 5:44 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
