Compil. JP 2013 on EM Records label
Alternative (New Wave, Post-Punk, Art Rock)
Sides A & B originally issued on Saboten (Floor Records FL-001). Recorded at Studio Dig in Tokyo in 1982. Produced by Eiichi Tsutaki and Saboten. Side C originally issued on Let's Satie (Nippon Cassette Recorzing JCR-0009) in 1992. C1 recorded in 1992; C1 (Improvisation) recorded at Yaneura in Shibuya, Tokyo on April 4, 1985; C3 recorded in 1982; C2 & C4 recorded at Waseda University on September 29, 1983; C5 recorded at Misty Music Studio in Ogikubo, Tokyo in 1981. All tracks produced by Saboten. Tracks D1 & D2 were originally issued on the 7" EP Itsumo Aru (Immutably There)(Saboten SABO-001)(1984); D3 on Non Position (Inundow WC-023)(2002); D4 & D5 on Mezameru (Awake)(Sabot Records SABO-002)(1992). D1 & D2 recorded at Studio 246 in December 1983; D3 recorded at Gok Studio, Tokyo in 1984; D4 & D5 recorded at Studio Parkside in 1992. Issued under license for sides A & B from Floor/Nippon Cassette Recorzing; sides C & D by Saboten/Sabot Records Sides A & B: © ℗ 1982 Floor Records Sides C & D: © Saboten ℗ 2013 EM Records Transferred from original cassette recordings at Sanwa Recording Studio, Osaka. Hand-written titles on the front cover and copperplate print for Saboten lettering on the back cover by Satomi Matsumoto. All photographs/images courtesy of Satomi Matsumoto/Saboten.
Saboten , JP producer, written by, album by | |
Izumi Imazawa , bass, keyboards, korg analog synth, liner notes, piano | |
Satomi Makino design, artwork, lettering, guitar, harmonica, lead vocals, backing vocals, liner notes | |
Atsuko Sakai drums | |
Masae Fuma guitar, vocals | |
Shunji Tsutaki g, guitar, liner notes |
Hidekazu Negishi engineer |
Matthew Lane liner notes, english liner notes |
Koichi Hara remastered by, mixed by, remixed by |
Eiichi Tsutaki photography by, producer |
Fred Frith producer |
Saboten |
Erik Satie |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | From Saboten (1982) | Saboten | ||
2 | エメラルドの山彦 Emerald No Yamabiko (Emerald Echo) | Saboten | ||
3 | ヘビ使いのうた Hebitsukai No Uta (The Snake Charmer's Song) | Saboten | ||
4 | 低い椅子 Hikui Isu (The Low Chair) | Saboten | ||
5 | 余計な予感 Yokei Na Yokan (Useless Foresight) | Saboten | ||
6 | Accel | Saboten | ||
7 | 日の丸 Hinomaru (The Rising Sun) | Saboten | ||
8 | エテンラク Etenraku (Etenraku) | Saboten | ||
9 | Knee Guitar | Saboten | ||
10 | 彼女~ヨロコビ~馬 Kanojo (She) | Saboten | ||
11 | ヨロコビ Yorokobi (Pleasure) | Saboten | ||
12 | 馬 Uma (Horses) | Saboten | ||
13 | From Let's Satie! (1992) | Saboten | ||
14 | 食欲をそそらないコラール~インプロヴィゼーション (Choral Inappétissant/Unappetizing Chorale – Improvisation) | Saboten | ||
15 | ブランコ (La Balançoire/In A Swing) | Saboten | ||
16 | エテンラク~海水浴 (Etenraku – Bain De Mer/Sea Bathing) | Saboten | ||
17 | 競馬 (Les Courses/Race) | Saboten | ||
18 | タンゴ (Tango) | Saboten | ||
19 | From Others | Saboten | ||
20 | 未来の記憶 Mirai No Kioku (Memory Of The Future) (1984) | Saboten | ||
21 | ゴルフ (Golf) (1984) | Saboten | ||
22 | 箱庭 Hakoniwa (Miniature Garden) (1984) | Saboten | ||
23 | 自転車 (Bicycle) (1992) | Saboten | ||
24 | 島の生活 Shima No Seikatsu (Island Life) (1992) | Saboten |