Album DE 2003 on Jaro Medien label
Classical (Medieval)
Subtitled on frontcover: "Medieval And Traditional Songs From Santiago De Compostella, Montserrat And Al-Andalus", on the backcover: "Music From Voyages Of The Body And The Spirit". Music on track 2.2, 2.4, 4.1, 4.2, 7, 9.1 and 9.2 taken from "Llibre Vermell de Montserrat". Music on track 2.1 taken from "Codex Calixtinus". Music on track 2.3 taken from "Codex Ripoll". Music on track 3.2 taken from "Codex Las Huelgas". Recorded live at the Temple of Bacchus, Baalbek International Festival, Baalbek, Lebanon, 6. and 7.8.1998. Oversized Digipak with 48-page booklet containing original lyrics with German and English translations and liner notes. GEMA LC 08648 Packaging manufactured by POZZOLI, Italy ISBN 3-9806372-6-3 Barcode: 4 006180 424823 CD matrix: WKCD 3240/$248-2 P+O-61763-A 08-03
Sarband , *1986 DE album by | |
Osnabrücker Jugendchor , choir, album by | |
Toufic Succar , arranged by, choir settings | |
Marianne Kirch voc, *1970 DE dulcimer | |
Anette Osann hurdy gurdy, nyckelharpa | |
شربل روحانا oud, *1965 oud, ud | |
Anja Herrmann cym, voc, percussion | |
Jean Walther percussion, dulcimer, vielle, viella, woodwind, shawm | |
Vladimir Ivanoff perc, *1957 DE percussion, lute, arranged by, recorded by, other, artwork selection, producer, post production, directed by, sarband musical direction, other, texts, translated by, lyrics into german | |
Judith Haug translated by, lyrics into english, other, texts, translated by, lyrics into german | |
Judith Rosenthal , translated by, lyrics into english | |
Fadia el-Hage vocals, vocal soloist | |
Ian Harrison voc, cor, bagpipes, woodwind, shawm, wind, cornett | |
Piers Ford bagpipes, recorder, double, harp, gothic, woodwind, shawm | |
Don Todros ben Yehudah ha-Levi Abu l'-'Afia , lyrics by | |
ابن زهر , ES lyrics by | |
Traditional , music by, sephardic lullaby |
Ralf Wittke artwork by, design |
Johannes Rahe directed by, oyc musical direction |
Uli Balss producer |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Lamma Badda | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 4:41 | |
2 | Dum Pater Familias | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 6:57 | |
3 | Laudemus Virginem | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
4 | Salve Virgo Regia | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
5 | Splendens Ceptigera | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
6 | Ya Ra'i Z-ziba | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 9:33 | |
7 | Salve Regina | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
8 | Mariam Matrem (Instrumental) | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 6:53 | |
9 | Ad Mortem Festinamus | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
10 | Zarani L-makhbub | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 6:05 | |
11 | Ayyu-ha S-saqi | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | Don Todros ben Yehudah ha-Levi Abu l'-'Afia, ابن زهر | 8:33 |
12 | Cuncti Simus Concanentes | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 5:25 | |
13 | Nani Nani | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 5:25 | |
14 | O Successores Fortissimi Leonis | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | ||
15 | Polorum Regina | Sarband, Osnabrücker Jugendchor | 9:05 | |
16 | Stella Splendens | Sarband, Osnabrücker Jugendchor |