Album RU 2010 on Sketis Music label
Folk (Folk)
Cat# "SKMR - 076" is taken from spines, booklet and matrix ; "SKMR-076" from back of Digipak and CD. © 2010 Sattuma © ℗ 2010 Sketis Music All rights reserved. Made in Russia Оптовая продажа компакт-дисков ООО «Sketis Music» [Wholesale CD ООО «Sketis Music»] Recorded at the Faces Petroskoi studio, Petrozavodsk, March 2009-January 2010/записано в студии Faces Petroskoi, Петрозаводск, март 2009 - январь 2010. Packaged in 6-panel Digipak. Includes 16-page booklet with lyrics and notes about each tracks (both in Finnish, English and Russian) and 6-page booklet (bifolded) about Sketis Music releases.
![]() | Sattuma , *2003 RU arranged by, photography by, album by |
![]() | Arto Rinne voc, arranged by, lead vocals, backing vocals, bouzouki, accordion, mandolin, kantele, guitar, blues harp, percussion, liner notes, producer, lyrics by, music by, music by, lyrics by |
![]() | Dmitry Demin cl, arranged by, clarinet, bagpipes, flute, alto flute, soprano saxophone, bullroarer, jew's harp, cajón, clarinet, mänkeri, trumpet, puusarvi, flute, folk flutes, producer |
![]() | Andrey Habonen bass guitar |
![]() | Artjom Undalov bass guitar |
![]() | Petr Vasilyev bass, waw-waw bass, drums, percussion |
![]() | Anna-Mari Barrineau liner notes, english translations |
![]() | Igor Krasnoff liner notes, english translations |
![]() | Leo Jeremejev liner notes, english translations |
![]() | Sanna Barrineau liner notes, english translations |
![]() | National Theatre, Petrozavodsk other, retro costumes |
![]() | Vladik Demin vn, voc, violin, music by |
![]() | Eila Rinne vn, voc, violin, jouhikko, lead vocals, backing vocals |
![]() | Emmi Kuittinen voice, karelian yoik |
![]() | Traditional , lyrics by, music by, lyrics by |
![]() | Miihkali Perttunen voc, lyrics by |
![]() | Вячеслав Агапитов , lyrics by |
Vladimir Shamatura design, cover design, cover, cover design |
Анастасия Васильева engineer, sound engineer |
Дмитрий Черевко engineer, sound engineer, mixed by, producer |
Alex Rosen mastered by |
Arvid Kaipiainen photography by |
Elina Zhukova photography by |
Kirill Shabajev photography by |
Maria Pokryshkina photography by |
Oleg Rastaturin photography by |
Sandro Weltin photography by |
Sveta Rinne photography by |
Mäntlahti, Finland photography, front cover picture |
No | ![]() |
Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Laulajapoika = Singer Bоу = Певец | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 3:41 |
2 | ![]() | Soutelemma Joutelemma = We Leisurely Row = Мы Гребем,Не Спешим | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:26 |
3 | ![]() | Ikävässä = Longing = Тоска | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:30 |
4 | ![]() | Коса = Braid = Palmikko | Sattuma | Traditional | 3:29 |
5 | ![]() | Kinofilmi = Film = Кинофильм | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 3:24 |
6 | ![]() | Lennä Lennä Lintuni = Fly Fly My Bird = Лети,Лети,Моя Птичка | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:28 |
7 | ![]() | Pikajuna Petroskoi-Joensuu = Express Train = Экспресс Petrozavodsk-Joensuu | Sattuma | 3:27 | |
8 | ![]() | Varausloitsu = Protection Spell = Заговор-Оберег | Sattuma | Miihkali Perttunen | 4:57 |
9 | ![]() | Парень Из Посада = Country Boy = Maalaispoika | Sattuma | Вячеслав Агапитов | 4:06 |
10 | ![]() | Платок Или Перстенек? = Headscarf Or Ring? = Huivi Vai Sormus? | Sattuma | Traditional | 3:43 |
11 | ![]() | Kulkijapoika = Vagabond = Бродяга | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:14 |
12 | Ruočinsuari = Ruochi Island = Остров Руоччи | Sattuma | 4:33 |
30sec audio samples provided by