ArtistInfo
Sattuma
Palapeli
Album RU 2008 on Sketis Music label
Folk (Folk)
Cat# "SKMR-052" is taken from spines and matrix ; "SKMR - 052" is taken from back cover, CD and booklet. Back cover: © 2008 Sketis Music ℗ 2008 Sketis Music World Distribution: www.russiancdshop.com Made in Russia CD: Made in Russia • © ℗ 2008 Sketis Music World Distribution: RCD logo Recorded at the "Faces Petroskoi" studio, Petrozavodsk, August-November 2007 Tracktitles are duplicated into three languages in booklet: 1. Девушка догадлива (Järkevä tyttö / Quick-witted girl) 2. Свеча (Kunttilä / Candle) 3. Hilpeä kurttupolkka (Игривая гармошка / Joyful button-box polka) 4. Заонежская (Äänisentakainen / The song from across lake Onego) 6. Herra Petteri (Господин Петтери / Mr. Petteri) 7. Marjaini-Darjaini (Ягодка моя, Дарья / My sweetheart, Daria) 8. Surupäivät (Печальные дни / Days of sorrow) 9. Piirileikki kun aljettiin (Когда мы начали хоровод / When the round game game was started) 10. Menneille ystäville (Ушедшим друзьям / For my gone friends) 11. Sukkulapolkka (Челночная полька / Shuttle Polka) 12. Minä Muistan Ikuisesti (Навсегда запомню / Forever in my mind) Packaged in jewel case. Includes 12-page booklet with lyrics. Total time: 48:22
Musicians
 | Sattuma , *2003 RU arranged by, photography by, album by |
 | Arto Rinne voc, accordion, bouzouki, harmonica, mandolin, maracas, vocals, accordion, two row button box, kantele, 10-string kantele, arranged by, mixed by, music by, lyrics by |
 | Dmitry Demin cl, arranged by, clarinet, bagpipes, djembe, didgeridoo, clarinet, mänkeri, horn, wooden horn, flute, folk flutes, mixed by |
 | Alexander Gorshkov double bass, additional double bass |
 | Vladik Demin vn, voc, fiddle, flute, folk flutes, vocals |
 | Eila Rinne vn, voc, fiddle, vocals, lyre, karelian bowed lyre |
| Anna-Mari Barrineau liner notes, english translations |
| Leo Jeremejev liner notes, english translations |
| Leena Karpova translated by, editing majaini-lyrics into karelian “tunkua” dialect, lyrics by |
 | Traditional , lyrics by, music by, music by, lyrics by |
 | Вячеслав Агапитов , lyrics by |
Producers
| Vladimir Shamatura design, graphic design, graphics, graphic design |
| Игорь Леднев design, graphic design, graphics, graphic design |
| Михаил Ушинин mixed by, recorded by |
| Karina Bulak photography by |
| Salla Seppä photography by |
| Tanya Melnichenko photography by |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Девушка Догадлива = Quick-Witted Girl | Sattuma | Traditional | 3:33 |
| 2 | Свеча = Candle | Sattuma | Traditional | 3:40 |
| 3 | Hilpeä Kurttupolkka = Joyful Button-Box Polka | Sattuma | 3:05 | |
| 4 | Заонежская = The Song From Across Lake Onego | Sattuma | Вячеслав Агапитов | 3:02 |
| 5 | Maanitus | Sattuma | 3:31 | |
| 6 | Herra Petteri = Mr Petteri | Sattuma | Traditional | 6:17 |
| 7 | Marjaini-Darjaini = My Sweetheart, Daria | Sattuma | Leena Karpova, Traditional | 4:27 |
| 8 | Surupäivät = Days Of Sorrow | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:20 |
| 9 | Piirileikki Kun Aljettiin = When The Round Game Was Started | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 4:15 |
| 10 | Menneille Ystäville = For My Gone Friends | Sattuma | 4:16 | |
| 11 | Sukkulapolkka = Shuttle Polka | Sattuma | 2:31 | |
| 12 | Minä Muistan Ikuisesti = Forever In My Mind | Sattuma | Arto Rinne, Traditional | 3:18 |
| 13 | Melkutus | Sattuma | 2:00 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
