Album FR 2007 on Ambroisie label
Classical, Folk, World and (Klezmer)
"... au cœur de l'âme yiddish et tzigane" Enregistré avec le soutien de Radio Classique les 9 et 10 octobre 2004 au Théâtre Mogador. Cet enregistrement est soutenu par l'Association Européenne pour la culture juive qui l'a distingué en 2006. Made in E.U. ℗ 2005 Sound Arts AG & © 2007 Naïve European Association for Jewish Culture Packaging: Digipak with a 24-page booklet. Total timing: 75'30.
Sirba Octet , album by | |
Emmanuel Gaugué vc, FR cello | |
Iurie Morar , FR cimbalom | |
Philippe Berrod cl, FR clarinet | |
Bernard Cazauran cb, FR double bass | |
Richard Schmoucler vn, FR liner notes, violin | |
Laurent Boukobza p, FR piano | |
Paula Thomas translated by, texts translated into english by | |
Ana Bela Chaves vl, *1952 FR viola | |
Christian Brière vn, FR violin | |
Isabelle Georges voc, FR voice | |
Yann Ollivo p, arranged by, arr. | |
Traditional , written by, yiddish, written by, hassidique, written by, russe, written by, tzigane | |
Cyrille Lehn , arranged by, arr. |
Naïve artwork |
Hannelore Guittet engineer, assistée par |
Mitsou Carré mastered by, premastering, directed by, artistic direction, engineer, sound engineering |
Christoph Eschenbach liner notes |
Guy Le Querrec photography by, cover photo |
Magnum Photos photography by, cover photo |
Eric Brissaud photography by, inside photos |
Sylvain Homo photography by, inside photos |
Sirba Octet producer, production |
No | Title | Artist | Composer | Duration | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Tire L'Aiguille | Sirba Octet | Emil Stern, Traditional | 4:36 | |
2 | Pot Pourri Des Rabbis | Sirba Octet | Moshe Nadir, Yossef Kolter, Traditional | 10:05 | |
3 | Poliouchka | Sirba Octet | Traditional | 4:55 | |
4 | Ouverture Sur Des Thèmes Juifs Op. 34 | Sirba Octet | Sergei Prokofiev | 8:31 | |
5 | Papirosn / Tumbalalaika / Ah, Si J'Étais Riche / Roumania, Roumania | Sirba Octet | Aaron Lebedeff, Herman Yablokoff, Jerry Bock, Traditional | 10:52 | |
6 | Nigun | Sirba Octet | Ernest Bloch | 7:26 | |
7 | Oyfm Pripetshik | Sirba Octet | Марк Варшавский, Traditional | 7:36 | |
8 | A Yiddishe Mame / Les Flots Du Danube | Sirba Octet | Ion Ivanovici, Lew Pollack | 10:19 | |
9 | Evenou Shalom Alechem | Sirba Octet | Traditional | 5:10 | |
10 | Bei Mir Bist Du Scheyn | Sirba Octet | Sholom Secunda | 5:55 |
30sec audio samples provided by