Compil. UK 2007 on Wrasse Records label
Latin, Folk, World and (Acoustic, Flamenco, Folk)
℗&© 2007 AZ, a Universal Music Label. Deb (Heart Broken): Recorded and mixed at studio ICP (Brusells). ℗&© 2003 Island Records France. Honeysuckle (Mesk Elil) Produced, recorded and mixed for Flam. Assistant recording and mixing at Studio Ferber. Mastered at Sterling Sound. ℗&© 2005 AZ, a Universal Music Label.
![]() | Souad Massi voc, g, arranged by, guitar, lyrics by, music by, producer, written by, composed by, album by |
![]() | Jean-René Zapha b, arranged by, bass, choir |
![]() | Jeff Kellner g, arranged by, guitar |
![]() | Guy Nsangué b, FR bass |
![]() | Rabah Khalfa perc, bendir, percussion, derbouka, tambourine, vocals, backing vocals, other, karkabou, written by, composed by, backing vocals, other, golal |
![]() | Edouardo Lubo-Lozada cello |
![]() | Laurent Vernerey b, eb, FR double bass |
![]() | Christopher Henry b, drums, vocals, arranged by |
![]() | Mokhtar Samba dr, *1960 FR drums, arranged by |
![]() | Erwin Autrique , *1958 BE edited by, producer, programmed by, recorded by, mixed by |
![]() | Jean-Louis Solans g, FR guitar, arranged by |
![]() | Daniel Manzanas guitar, flamenca, handclaps, palmas, percussion, cajón |
![]() | Hamed Djouri lute, oud, arranged by, banjo, guitar |
![]() | Jose Luis Do Naseimento percussion, brazilian |
![]() | Thomas Ostrowiecki perc, dr, percussion, brazilian |
![]() | Mino Cinelu perc, *1957 FR cajón, djembe, udu, percussion, electro acoustic / metal / hand drums |
![]() | Reyn Ouwehand key, *1973 NL programmed by |
![]() | Mohammed Bennis violin, violin, oriental |
![]() | Samir Toucourt vocals |
![]() | Prabh Edouard , vocals, intro, tabla |
![]() | Stéphane Collin p, BE arranged by |
![]() | Dominica Eyckmans vl, violin |
![]() | Fred van Lief vn, violin |
![]() | Igor Semenoff vn, *1966 BE violin |
![]() | Jean-Paul Dessy vc, *1963 BE violin |
![]() | David Fall dr, drums |
![]() | Amar Saadna , handclaps, palmas, vocals, chant, guitar, flamenca |
![]() | Farid Saadna , handclaps, palmas, vocals, chant, guitar, flamenca |
![]() | Gérard Geoffroy perc, fl, flute |
![]() | David Aubaile , flute, african |
![]() | Marie Jeanne Serrero p, arranged by, strings |
![]() | Emma Savouret vc, cello |
![]() | Paul Radais , FR viola |
![]() | Floriane Bonanni vn, str, FR violin |
![]() | Sébastien Surel vn, FR violin |
![]() | Dielly Moussa Kouyaté g, FR guitar |
![]() | Ali Wagué fl, GN flute, african |
![]() | Daby Touré g, voc, b, FR guitar, written by, composed by |
![]() | Abdelhamid Hmaoui fl, ney |
![]() | Pascal Danaë g, voc, FR guitar, arranged by, written by |
![]() | Benjamin Joubert , arranged by |
![]() | Jean Lamoot , FR arranged by |
Nicolas Gautier art direction |
Designppk design |
Chris Athens mastered by |
Raphaël Jonin mastered by |
Carole Bellaiche photography |
Abdel Zamzem photography by, musician photos, backing vocals |
Jean Lamoot producer, recorded by, mixed by |
Benjamin Joubert mixed by, assistant, recorded by, assistant |
Souad Massi backing vocals |
Hervé Clery backing vocals |
Jean-René Zapha backing vocals |
Pascal Danaë backing vocals |
Mok remix |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Deb (Heart Broken) | Souad Massi | ||
2 | Ya Kelbi (Oh! My Heart) | Souad Massi | 4:21 | |
3 | Ghir Enta (I Only Love You) | Souad Massi | 5:07 | |
4 | Ech Edani (I Shouldn't Have Fallen In Love With You) | Souad Massi | 4:47 | |
5 | Yemma (Mummy, I Lie To You) | Souad Massi | 5:11 | |
6 | Yawlidi (My Little Boy) | Souad Massi | 3:25 | |
7 | Le Bien Et Le Mal (Good And Evil) | Souad Massi | 2:56 | |
8 | Houria (Freedom) | Souad Massi | 3:12 | |
9 | Deb (Heart Broken) | Souad Massi | 5:05 | |
10 | Moudja (The Wave) | Souad Massi | 3:28 | |
11 | Passe Le Temps (As Time Goes By) | Souad Massi | 2:43 | |
12 | Theghri (I Send An S.O.S.) | Souad Massi | 4:08 | |
13 | Bel El Madhi (The Gate Of The Past) | Souad Massi | 5:10 | |
14 | Honeysuckle (Mesk Elil) | Souad Massi | ||
15 | Soon (Kilyoum) | Souad Massi | 3:32 | |
16 | That's Life (Denya Wezmen) | Souad Massi | 4:47 | |
17 | Inspiration (Ilham) | Souad Massi | Hassen Massi | 3:49 |
18 | Honeysuckle (Mesk Elil) | Souad Massi | 5:19 | |
19 | I Won't Forget My Roots - Manensa Asli (Miwawa) | Souad Massi | Daby Touré | 4:07 |
20 | My Grandfather's House (Dar Dgedi) | Souad Massi | 5:30 | |
21 | There's Worse (Hagda Wala Akter) | Souad Massi | 5:04 | |
22 | Tell Me Why | Souad Massi | Pascal Danaë | 3:35 |
23 | Let Me (Khalouni) | Souad Massi | Rabah Khalfa | 3:32 |
24 | Why Is My Heart Sad (Malou) | Souad Massi | 6:09 | |
25 | Mahli (Remix) | Souad Massi | 6:58 |