Album PL 2011 on In Crudo label
World
Awarde the Third Prize by the Polish Radio
Stanisław Fijałkowski , solo vocal, album by | |
Remigiusz Hanaj vn, edited by, recorded by, compiled by, text by | |
Lidia Tryka text by | |
Piotr Dahlig text by | |
Ludmiła Harz translated by | |
Agata Harz voc, PL vocals |
Joanna Jarco graphics |
Tadeusz Sudnik mastered by |
Norbert Roztocki photography by |
Polish Radio recorded by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Jaki żywy to śpiewał / One and all sang | Stanisław Fijałkowski | 0:12 | |
2 | Wesoło mi było - przyśpiewki / I was so joyfull - ditties | Stanisław Fijałkowski | 3:02 | |
3 | Dlaczego człowiek śpiewa? / Why does a man sing? | Stanisław Fijałkowski | 0:58 | |
4 | W środku ogródeczka - kolęda życząca / In the middle of a garden - a wish-carol for a maid | Stanisław Fijałkowski | 3:25 | |
5 | Na suchej tempoli / On the withered poplar wood - lirycal | Stanisław Fijałkowski | 3:45 | |
6 | Po gęstej leszczynie / In the thicket of hazel-woods - lirycal | Stanisław Fijałkowski | 5:33 | |
7 | Od najmłodszych lat / From the very childhood | Stanisław Fijałkowski | 0:46 | |
8 | W dzień Bożego Narodzenia / On the Christmas Day | Stanisław Fijałkowski | 3:41 | |
9 | Dzieciątko się narodziło / The Christ-Child is born | Stanisław Fijałkowski | 3:04 | |
10 | Herody / Herody - the recitations and songs from the carolling performance | Stanisław Fijałkowski | 13:41 | |
11 | Chodzi Maniusia po pokoiku - kolęda życząca / Maniusia is walking in the room - a wish-carol for a maid | Stanisław Fijałkowski | 4:20 | |
12 | A cóż tam porabiasz nadobna Maniusiu - kolęda życząca / What are doinf there, oh, sightly Maniusia? - a wish-carol for a maid | Stanisław Fijałkowski | 2:40 | |
13 | Jako kolędnik / As a caroller | Stanisław Fijałkowski | 0:46 | |
14 | Panie Boże mój jam jest wołek Twój - kolęda / Oh my Lord I'm your ox - a carol | Stanisław Fijałkowski | 0:54 | |
15 | Dziecina mała - kolęda / Little Christ-Child - a carol | Stanisław Fijałkowski | 1:52 | |
16 | Hej widze jasności - kolęda / Hey, I see the glow - a carol | Stanisław Fijałkowski | 5:08 | |
17 | Krzyżu święty / Oh, the Holy Cross - song for Lent | Stanisław Fijałkowski | 2:08 | |
18 | Serdecznie oczekiwam - pogrzebowa / I heartily respect - a funeral song | Stanisław Fijałkowski | 2:10 | |
19 | Już jako młodzieniec / As a young man | Stanisław Fijałkowski | 0:30 | |
20 | Był sobie król - żartobliwa / There was a king - a humorous song | Stanisław Fijałkowski | 2:30 | |
21 | Gospodarz miał żonkę ładną - żartobliwa / The host had a pretty wife - a humorous song | Stanisław Fijałkowski | 4:03 | |
22 | Szło sobie dwa dziady - żartobliwa / There were two beggars walking - a humorous song | Stanisław Fijałkowski | 4:24 | |
23 | Szeroki las, wąskie pole - liryczna / Wide wood, narrow field, my sweetheart has going away - lyrical | Stanisław Fijałkowski | 5:18 | |
24 | Oj śpiewałem ja wam tu - przyśpiewka / Oh, I was singing here for you - a dittie | Stanisław Fijałkowski | 0:17 |