ArtistInfo
Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom
Boscos Endins (Into The Woods)
Album ES 2008 on Temps Record label
Soundtrack (Musical)
Producció original de Broadway de Heidi Landesman, Rocco Landesman, Rick Steiner, M. Anthony Fischer, Fredcerfic H. Materson, Jujamcyn Yheaters. Drets de representació cedits per Music Theatre International, 545 Eighth Av. New York, NY. 10018. Versió catalana estrenada al Festival de Temporada Alra de Girona, el 22 de novembre de 2007. Revisió de l'adaptació catalana: Joan Lluis Bozzo. Producció: Anna Rosa Cisquella. Una producció de Dagoll Dagom, amb direcció escènica de Joan Lluis Bozzo. Grabat febrer 2008. Repartiment (per ordre d'aparició): narrador: Ferran Frauca, ventafocs: Gisela, Jan: Marc Pujol, forner: Josep Maria Gimeno, fornera: Annabel Totusaus, madrastra i àvia caputxeta: Clara del Ruste, Florinda: Anna Ventura, Lucinda: Laura Ventura, mare d'en Jan: Teresa Vallicrosa, caputxeta: Anna Moliner, bruixa: Mone, pare ventafocs i princep Rapunzel, mare ventafocs i Rapunzel: Maria del Mar Maestu, home misteriós i lacai: Ferran Castells, llop i príncep ventafocs: Carlos Gramaje.
Musicians
 | Stephen Sondheim p, voc, *1930 US music by, written by, album by |
 | James Lapine , *1949 US libretto by, album by |
 | Dagoll Dagom , album by |
 | Esther Vila cello |
| Francesc Puig clarinet, bass clarinet |
 | Guillermo Prats eb, double bass |
| Cati Terrassa horn |
 | Xavier Navarro b, ES keyboards |
| Feliu Rivera percussion |
 | Núria Andorrà perc, ES percussion |
 | Marc Garcia , piano |
| Quim Ollé piccolo flute, flute |
 | Joan Vives , translated by, adapted by, producer |
 | Josep Gomàriz tr, trumpet, flugelhorn |
 | Edurne Vila vn, *1974 violin |
Producers
| David Casamitjana engineer |
| Lluis Quadrench engineer |
| www.bielsacisquella.com graphics, design |
| Adrià Fruitós illustration |
| Josep Roig mixed by, edited by, mastered by |
| Pilar Aymerich photography by |
| My Music Temps record producer |
| Teatre Victòria recorded by |
Composers
| Stephen Sondheim |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pròleg Acte 1: Jo vull | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 2 | Boscos Endins | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 3 | Gràcies, Amics | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 4 | Entra La Bruixa | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 5 | Jan, Jan, Jan… | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 6 | Podem Trobar la Solució | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 7 | Nenes, Que Ja És Molt Tard! | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 8 | La Casa Embruixada | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 9 | Boscos Endins II | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 10 | La Ventafocs A La Tomba De Sa Mare | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 11 | Què Tal? Com Estàs? | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 12 | Suposo Que He De Dir-te Adéu | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 13 | Potser És Veritat Que Tenen Màgia | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 14 | El Nostre Món | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 15 | He Après Coses Molt Importants | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 16 | És Un Príncep Gentil | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 17 | Passa Una Nit | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 18 | Dalt Del Cel He Vist Gegants | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 19 | Vull Morir! | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 20 | Cal Ser Dos | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 21 | Sempre Amb Mi | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 22 | Enganxada A L’escala | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 23 | És Per Sempre | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 24 | Pròleg Acte 2: Som Feliços | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 25 | Vull Morir! (Represa) | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 26 | Lament | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 27 | Moments | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 28 | Moments Així En El Bosc | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 29 | Culpa Teva | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 30 | Mitjanit | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 31 | Ja Prou | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 32 | Mai Ningú Està Sol | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom | ||
| 33 | Final: Els Nens Miren I Escolten | Stephen Sondheim, James Lapine, Dagoll Dagom |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
