Album FR 1996 on Inedit label
World (Overtone Singing)
Tracks 1 to 3 taken from Asie Centrale - Azerbaïdjan Touva Et Bachkirie, recorded December 1983 Track 4 recorded January 1989 Tracks 5 & 9 recorded June 1991 Tracks 6, 7 & 8 recorded May 1995
![]() | Toumat fl, overtone voice, lute, album by |
![]() | Kaboud Khaknazarov voc, fl, lute, vocals, epic singing, album by |
![]() | Okna Tsahan Zam fl, voc, overtone voice, lute, vocals, epic singing, album by |
![]() | Mikhaïl Kauchakov voc, fl, lute, vocals, epic singing, album by |
![]() | Joséphine De Linde , liner notes, english translation |
Françoise Gründ liner notes, artwork by |
Frédéric Marin mastered by, premastering |
Jean-Paul Dumontier photography by |
José Gonçalvès recorded by |
Pierre Simonin recorded by |
Pierre Bois recorded by, liner notes |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Touva | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | ||
2 | Khöömii Pour Célébrer Le Printemps Dans La Steppe / To Celebrate Spring In The Steppe | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 5:53 | |
3 | Heupei Khöömii Pour Le Vent / For The Wind | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 4:05 | |
4 | Khöömii Précédant La Danse / Before Dancing | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 2:42 | |
5 | Tadjikistan / Tadzhikistan | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | ||
6 | Épopée De Gorogli / Gorogli Epic | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 14:10 | |
7 | Kalmoukie / Kalmukia | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | ||
8 | Le Palais De Djangar / The Djangar Palace | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 6:19 | |
9 | Djangar, Le Vol Des Chevaux / The Stealing Of The Horses | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 8:44 | |
10 | Djangar, Histoire Des Trois Enfants / The Story Of The Three Children | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 15:33 | |
11 | Khöömii | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 4:59 | |
12 | Chor / Shor | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | ||
13 | Épopée De Vent D'Or / Golden Wind Epic | Toumat, Kaboud Khaknazarov, Okna Tsahan Zam, Mikhaïl Kauchakov | 8:54 |