ArtistInfo
Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright
Ortodoksinen Liturgia - Piispan Toimittaman Liturgian Lauluja / Russian Orthodox Liturgy - Songs Of The Pontifical Liturgy
Album FI 1990 on Ikon Records label
Classical
Sung in Finnish, Church Slavonic (6, 7, 13, 14, 17-19, 21 & 23) and Greek (5 & 12).. Includes a 14-page booklet with pictures, lyrics and information in Finnish, Russian, English and Swedish. Recorded: 10.-12. November 1989 24.-26. November 1989 12.-13. January 1990 Made in Denmark and Printed in Finland Distribution In Finland by The Choir of The Orthodox Church of Turku, Yliopistonkatu 19, Turku, Finland. Distribution abroad by Ikon Records, Ennismore Gardens, London.
Musicians
 | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro , choir, album by |
 | Vladimir Chernov voc, *1953 RU album by, baritone vocals |
 | Kitty von Wright , album by, mezzo-soprano vocals |
 | Pekka Torhamo , artwork by, leaflet editing, conductor, other, artistic supervision |
 | Nadja Tiilikainen translated by |
| Matti Sidoroff translated by, english presentation |
| Mikael Kriisin translated by, russian summary, performer |
 | Teppo Siili , performer |
| Edit Kauppinen-Laine , harmony vocals |
| Maarit Kerrola , harmony vocals, soprano vocals, soloist |
| Tiina kilpiö , harmony vocals |
| Hannu Kononen , arranged by |
Producers
| Eero Lahtinen artwork by, leaflet design, artwork by, leaflet editing, liner notes, other, artistic supervision |
| Jopi Harri artwork by, leaflet editing, other, artistic supervision |
| Mari Hakkala artwork by, leaflet editing |
| Press & Studio Toivo Köpilä OY artwork, photo |
| Pasi Torhamo other, artistic supervision |
| Tarmo Mustonen other, cover implementation |
| Tuula Murtola other, cover implementation |
| Markku Lulli-Seppälä recorded by |
Composers
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Laulut Piispan Saapuessa / At The Entrance Of The Bishop | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | ||
| 2 | Auringon Noususta Se Laskuun Saakka / From The Rising Of The Sun | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Peter Mirolybov | 0:36 |
| 3 | Totisesti On Kohtuullista (Veisu Jumalansynnyttäjälle) Kreikkalainen Sävelmä / It Is Right Indeed (A Hymn To The Mother Of God), Greek Chant | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Alexey Lvov | 2:39 |
| 4 | Nouse Ylös Siionin Vuorelle (Palmusunnuntain Kanonin 5. Veisu) / Get Thee Up The Mountain Zion (From The Canon Of Palm Sunday, Ode 5) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Alexey Lvov | 1:14 |
| 5 | Riemuitkoon Sielusi Herrassa / Let The Soul Rejoice In The Lord | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Aleksei Lvov | 4:13 |
| 6 | Ton Despotin (Pitkän Iän Toivotus Piispalle) / Ton Despotin (Wishes For Many Years To The Celebrating Bishop) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Johann Von Gardner | 0:49 |
| 7 | Jumalallinen Liturgia / The Divine Liturgy | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | ||
| 8 | Alkusiunaus. Rukoilkaamme Rauhassa Herraa (Suuri Ektenia) / Opening Blessing. In Peace Let Us Prey To The Lord (Great Litany) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Степан Смоленский | 3:25 |
| 9 | Kiitä, Sieluni Herraa (1. Antifoni), Kiovalainen Sävelmä / Bless The Lord (First Antiphon), Kievan Chant | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Yeftafi Azeyev | 1:52 |
| 10 | Ylistä Minun Sieluni, Herraa (2. Antifoni) / Praise The Lord, O My Soul (Second Antiphon) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Nikanor Brofkovits | 2:56 |
| 11 | Jumalan Ainokainen Poika Ja Sana (Valamon Luostarin Sävelmä) / Only Begotten Son Of God (Valamo Monastery Chant) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Arkkipiispa Paavali | 2:09 |
| 12 | Herra, Muista Meitä Valtakunnassasi (Autuuden Lauseet), Moskovalainen Sävelmä / In Thy Kingdom Remember Us, Lord (The Beatitudes), Moscow Chant | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Traditional | 2:46 |
| 13 | Tulkaa Kumartukaamme (Kiovalainen Sävelmä) / O Come, Let Us Worship (Kievan Chant) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Maxime Kovalevsky | 1:14 |
| 14 | Is Polla Eti, Despota | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Dimitrij Bortniansky | 1:11 |
| 15 | Pelasta, Herra, Sinun Kanssasi (Tropari Herran Ristille) Pitäen Halpana Ajallisen Valtakunnan Kunnian Saatuamme Sinulle Pyhitetyn Temppelin (Tropari Ja Kontakki P. Alexandralle) / O Lord, Save Thy People (Troparion Of The Day Of Cross) Disregarding The Glory Of Temporary Kingdom Celebrating Thy Memory In Thy Temple (Troparion And Kontakion To St. Alexandra) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Traditional | 2:25 |
| 16 | Herra, Pelasta Hurskaat Ja Kuule Meitä - Pyhä Jumala / O Lord, Save The Faithful - O Holy God (Trishagion) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Pyotr Ilyich Tchaikovsky | 2:20 |
| 17 | Lausukaamme Kaikki Täydestä Sydämmestämme (Hartauden Ektenia), Athoksolainen Sävelmä ("Lintunen") / Let Us Say With Our Whole Soul (Litany Of Fervent Supplication), Melody From The Mount Athos ("The Small Bird") | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | 4:22 | |
| 18 | Nyt Me Salaisesti Kuvaamme Kerubeja (Kerubiveisu) No. 2 / We Who In A Mystery Represent Cherubim (Cherubis Hymn) No. 2 | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Peter Mirolybov | 5:54 |
| 19 | Kantakaamme Rukouksemme Herralle (Anomusektenia) / Let Us Complete Our Prayer Unto The Lord (Litany Of Offertory) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Alexander Gretchaninov | 4:12 |
| 20 | Uskon Yhteen Jumalaan (Uskontunnustus) / I Believe In One God (Creed) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Alexander Gretchaninov | 3:50 |
| 21 | Rauhan Laupeutta (Eukaristinen Kanoni) Kiovalainen Sävelmä, Op. 27 / The Mercy Of Peace (Eucharistic Canon), Kievan Chant Op. 27 | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Pavel Chesnokov | 5:22 |
| 22 | Ylistä Sieluni (P. Ristin Juhlan Kanonin 9. Veisu), Kiovalainen Sävelmä, Znamennisävelmä / Magnify, O My Soul (Canon Of The Feast Of The Cross, Ode 9), Kievan Chant, Znamenny Chant | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Piotr Tourtchaninov | 2:49 |
| 23 | Isä Meidän (Herran Rukous) / Our Father (The Lord´s Prayer) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Feodor Stepanov | 2:23 |
| 24 | Vanhurskas Säilyy Ikuisessa Muistossa (Ehtoollislauselma) / For The Righteous Shall Never Be Moved (Communion Hymn) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Stepan Lappo-Danilevsky | 0:39 |
| 25 | Herra, Nyt Sinä Lasket Palvelijasi Rauhaan (Simeonin Rukous) / Lord, Noe Lettest Thou Thy Servant To Depart In Peace (The Prayer Of Simeon) | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Mihail Strokin | 2:17 |
| 26 | Autuas Se Mies / Blessed Is The Man | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Pavel Chesnokov | 3:50 |
| 27 | Täyttyköön Suumme Sinun Kiittämisestäsi (Kiitosveisu) / Let Our Mouths Be Filled With Thy Praise | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Peter Mirolybov | 1:14 |
| 28 | Anna Herra Pitkä Ikä (Pitkän Iän Toivotus) Op. 8 No. 5 / Preserve O Lord For Many Years (Polychronion) Op. 8 No. 5 | Turun Ortodoksisen Kirkon Kuoro, Vladimir Chernov & Kitty von Wright | Pavel Chesnokov | 1:29 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=Turun%20Ortodoksisen%20Kirkon%20Kuoro%2C%20Vladimir%20Chernov%20%26%20Kitty%20von%20Wright&title=Ortodoksinen%20Liturgia%20-%20Piispan%20Toimittaman%20Liturgian%20Lauluja%20%2F%20Russian%20Orthodox%20Liturgy%20-%20Songs%20Of%20The%20Pontifical%20Liturgy
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
