Album HU 1985 on Hungaroton label
Folk (Romani, Folk, Népzene)
Hungarian Folk Music from Northern Mezőség (Rumania) Recordings from the collection of the Musicological Institute of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének) Helyszíni felvételek / Local recordings Szovát, Magyarszovát or Mezőszovát (Suatu) is a village in what was the Szamosújvár (Gherla) district of Kolozs (Cluj) County. [a2, B5, B6, B9] Poetic song. Heiko Laux Song accompanying recruits. [B1a] Funerary song. [B3] Lament (song accompanying recruits). [B4] Transylvanian Saxon dance (slow csárdás). "[...] due to technical causes we dont't give the names of the singers (performers) of this record. We do apologize and hope for your understanding." - Hungaroton Made in Hungary ℗ 1985 Hungaroton ℗ 1985 Artisjus [on labels] [Duration Side A:] 25'07" [Duration Side B:] 25'11" Includes a fold-out insert with Hungarian and English liner notes and lyrics
Zoltán Kallós voc, vn, recorded by, collected by, album by | |
György Martin , recorded by, collected by, album by | |
Magyarszovát band , violin, double bass, viola, kontra, violin, viola, kontra | |
Unknown Artist , vocals, female solo, violin, viola, kontra, vocals, male singer, vocals, three women, pipe, shepherd's, vocals, male solo, humming, hummed by two women, vocals, sung by two women, vocals, female singer, vocals, young girls shouting | |
Magyarpalatka Band , violin, double bass, viola, two kontras |
András Nagy design |
Halmos Béla edited by, liner notes |
Béla Kása photography by |
Pál Sztanó technician, technical reconstruction |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Kurázsi És Verbunk / "Courage" And Verbunk | Zoltán Kallós & György Martin | ||
2 | "Nincsen Rózsa, Mert Lehullott A Földre" / "There Are No Roses For They Have Fallen To The Ground" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
3 | "Szépen Veri Az Eső A Virgot" / "The Rain Beats The Flowers" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
4 | "Szivaroztam, Elégettem A Számat" / "I Smoked A Cigar And Burnt My Mouth" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
5 | Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome) | Zoltán Kallós & György Martin | ||
6 | Cigánytánc / Gypsy Dance | Zoltán Kallós & György Martin | ||
7 | Szásztánc És Összerázás / Transylvanian Saxon Dance And Shaking | Zoltán Kallós & György Martin | ||
8 | Katonakísérő / Song Accompanying Recruits | Zoltán Kallós & György Martin | ||
9 | Hallotkísérő / Funerary Song | Zoltán Kallós & György Martin | ||
10 | Hallotkísérő / Funerary Song | Zoltán Kallós & György Martin | ||
11 | Katonakísérő / Song Accompanying Recruits | Zoltán Kallós & György Martin | ||
12 | Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome) | Zoltán Kallós & György Martin | ||
13 | Legényes / Lads' Dance | Zoltán Kallós & György Martin | ||
14 | "A Pávának Három Tolla Aranyos" / "The Peacock's Three Feathers Are Golden" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
15 | Összerázás / Shaking | Zoltán Kallós & György Martin | ||
16 | "Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
17 | "Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
18 | "Száradj El Bokor Hegyetőn" / "Wither, Bush, On The Hilltop" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
19 | "Jár A Kislány Virágos, Virágos Szép Mezőben" / "The Small Girl Walks In The Fine Flowery, Flowery Meadow" | Zoltán Kallós & György Martin | ||
20 | Rikoltozás (Menyasszonykésérő) / Shrieking (Accompanying The Bride) | Zoltán Kallós & György Martin | ||
21 | Cigánytánc / Gypsy Dance | Zoltán Kallós & György Martin | ||
22 | Szásztánc / Transylvanian Saxon Dance | Zoltán Kallós & György Martin | ||
23 | Összerázás / Shaking | Zoltán Kallós & György Martin | ||
24 | "Azt Gondoltam, Amíg Élek, Hogy Mindig Víg Napokat Élek" / "I Thought As Long As I Lived I'd Always Have Fun" | Zoltán Kallós & György Martin |