t.A.T.u. - Сестра Моя..

ArtistInfo

t.A.T.u.
Сестра Моя..

Compil. RU 2004 on Sunrise Records label
Electronic and Pop (Europop, Downtempo, Synth-pop)

CD title translates to 'My Sister..'. This an exact copy (disc contents wise) of the Югославия (Yugoslavia) bootleg. Errata: -Track 1 is a solo demo by Лена Катина (Lena Katina), though no track artists are listed except for the last track. -Track 2 is not credited anywhere on the release as being by TEMA. It is also worth noting that this version of the track is a demo version, and is not the same as the one on their official album (Prosto Ya Fanatka). -Track 14 is not credited anywhere on the release as being by МакSим. -Track 15 is listed incorrectly as 'Полчаса' (Polchasa = Half An Hour), which is only a line from the chorus. -Tracks 18 and 19 are from the English version of their first album, despite the rest of the tracks being from Russian releases. Transliterations and translations: 1. Yugoslavia 2. Kto, Yesli Ne Ya = Who, If Not I? 3. Zashchishchat'sa Ochkami = Eyeglasses Self-defence 4. Belochka = Little Squirrel 5. Ne Ver, Ne Boisya, Ne Prosi = Don't Believe, Don't Fear, Don't Beg 6. Doshchitai Do Sta = Count To 100 7. Prostye Dvizhenya = Simple Moves 8. Ya Tvoi Vrag = I Am Your Enemy 9. Nas Ne Dogonyat = (They Are) Not Gonna Catch Up With Us 10. Ya Tvoya Ne Pervaya = I'm Not Your First 11. Zachem Ya = Why (Do) I? 12. Robot 13. Malchik-Gay = Boy The Gay 14. Zavedi = Start/Crank (Me) Up 15. 30 Minut = 30 Minutes 16. Klouny = Clowns 17. Ya Soshla S Uma = I Lost My Mind 20. Poeziya = Poetry

Musicians

	t.A.T.u. , 1999-2014 RU album by
	Лена Катина voc, p, *1984 performer on track
	TEMA , performer on track
	МакSим voc, *1983 RU performer on track
	Полюса , *1999 RU performer on track

Album Tracks

No	Title	Artist	Duration
1	Югославия	Лена Катина	2:35
2	Кто, Если Не Я	TEMA	3:24
3	Защищаться Очками	t.A.T.u.	3:28
4	Белочка	t.A.T.u.	2:45
5	Не Верь, Не Бойся, Не Проси	t.A.T.u.	3:04
6	Досчитай До Ста	t.A.T.u.	4:36
7	Простые Движения	t.A.T.u.	3:52
8	Я Твой Враг	t.A.T.u.	4:16
9	Нас Не Догонят	t.A.T.u.	4:36
10	Я Твоя Не Первая	t.A.T.u.	4:16
11	Зачем Я	t.A.T.u.	4:07
12	Робот	t.A.T.u.	3:52
13	Мальчик-Гей	t.A.T.u.	3:18
14	Заведи	МакSим	3:54
15	30 Минут	t.A.T.u.	3:17
16	Клоуны	t.A.T.u.	3:31
17	Я Сошла С Ума	t.A.T.u.	3:30
18	Stars	t.A.T.u.	4:07
19	All The Things She Said	t.A.T.u.	3:33
20	Поэзия	Полюса	3:35

External Links

Discogs

ArtistInfo App

ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.

Acknowledgements

To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.

ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone

Universal Link: https://music.metason.net/artistinfo?name=t.A.T.u.&title=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%20%D0%9C%D0%BE%D1%8F..

ArtistInfo Community

Most seen topics within ArtistInfo:

Top 10 Artists Top 20 Albums

What others are currently looking for:

Recent Artists Recent Albums

t.A.T.u.Сестра Моя..