Album on L'Oiseau-Lyre label
Classical (Classical, Opera)
ⓅⒸ 1997 The Decca Record Company Limited, London. Editions de l'Oiseaux-Lyre. Recorded: Henry Wood Hall, London, December 1995, January / April 1996. Made and printed in Germany. Total timing 124.26; CD1: 71.54 & CD2: 52.32 The Academy of Ancient Music on authentic instruments. This release has been awarded with 'Prix de l'Académie Charles Gros'. This recording was monitored on B&W Loudspeakers. Booklet illustrations: Front: 'Orpheus rescuing Euridice from the underworld' (detail) by Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770); Photo: Bridgeman Art Library, London. Page 2: Joseph Haydn by G. Dance, 1794 (Photo: Lebrecht Collection). Page 4: Title page from the score of Haydn's 'Orfeo Ed Euridice' (S.H. Haydn 1149); from the Music Collection of the Austrian National Library. The 108-page paperback booklet contains notes in English, German, French and Italian. And beside the track-list it contains also several credits-lists and lots of photos. It contains also the sung-texts (libretto) in original Italian and the translations in English, German and French. The CD's are stored in a 2 CD chubby (fat) jewel case with black trays. Together the large booklet and the 2 CD (fat) jewel case are placed in a reinforced cardboard slipcase with 1 open end. Pressed by Universal M&L, which company started off by that name from the 1st of April 1999 and operated until May 2005. Therefore this release is very likely a repress and not the first pressing.
Cecilia Bartoli voc, *1966 IT liner notes, mezzo-soprano vocals, euridice, genio, album by | |
Uwe Heilmann voc, *1960 DE tenor vocals, orfeo, album by | |
Ildebrando D'Arcangelo voc, *1969 IT bass vocals, baritone vocals, creonte, album by | |
The Academy Of Ancient Music , GB album by | |
The Academy Of Ancient Music Chorus , choir, orchestra, album by | |
Christopher Hogwood hps, org, 1941-2014 GB conductor, album by | |
Joseph Haydn p, 1732-1809 AT album by | |
José Fardilha voc, *1956 baritone vocals, corista ii | |
Roberto Scaltriti b, *1969 IT baritone vocals, corista i | |
Colin Campbell voc, bass vocals, corista iii | |
Andrea Silvestrelli voc, bass vocals, pluto | |
Alastair Mitchell bsn, bassoon | |
Philip Turbett bsn, bassoon | |
David Watkin vc, *1965 cello | |
Helen Verney vc, cello | |
Lynden Cranham vc, cello | |
Susan Sheppard vc, cello | |
Alex Gibson chorus, alto vocals | |
Caroline Stormer voc, chorus, alto vocals | |
Frances Jellard voc, GB chorus, alto vocals | |
Jennifer Higgins voc, chorus, alto vocals | |
Joyce Jarvis voc, chorus, alto vocals | |
Susanna Spicer voc, chorus, alto vocals | |
Charles Pott voc, b, chorus, bass vocals | |
Edward Caswell voc, b, chorus, bass vocals | |
John Bernays voc, b, chorus, bass vocals | |
Jonathan Brown voc, b, chorus, bass vocals | |
Stephen Alder voc, b, GB chorus, bass vocals | |
William Clements chorus, bass vocals | |
Angela Kazimierczuk , chorus, soprano vocals, soprano vocals, baccante | |
Carol Hall voc, chorus, soprano vocals | |
Emma Brain Gabbot voc, GB chorus, soprano vocals | |
Jane Butler , chorus, soprano vocals | |
Karen Woodhouse , chorus, soprano vocals | |
Lisa Beckley voc, chorus, soprano vocals | |
Philippa Hyde voc, GB chorus, soprano vocals | |
Susan Bates chorus, soprano vocals | |
David Lowe voc, chorus, tenor vocals | |
John Bowley , chorus, tenor vocals | |
Jonathan Job voc, chorus, tenor vocals | |
Michael Sanderson , chorus, tenor vocals | |
Simon Davies voc, chorus, tenor vocals | |
Toby Watkin voc, chorus, tenor vocals | |
Antony Pay cl, *1945 GB clarinet | |
Michael Harris cl, bcl, clarinet | |
Amanda McNamara cb, double bass | |
Judith Evans cb, double bass | |
Guy Williams fl, flute | |
Neil McLaren fl, GB flute | |
Alastair Ross hps, org, GB fortepiano | |
Helen Tunstall hrp, harp | |
Anthony Halstead alp, *1945 GB horn | |
Christian Rutherford alp, horn | |
Roger Montgomery alp, horn | |
Carlo Francesco Badini libretto by | |
Avril Bardoni , liner notes, libretto: english translation | |
Jean-Claude Poyet , liner notes, libretto: french translation, liner notes, text by cecilia bartoli - french translation | |
Claudia Jost , liner notes, libretto: german translation | |
Silvana Bazzoni musical assistance, italian language coach | |
Frank de Bruine ob, NL oboe | |
Lars Henriksson ob, SE oboe | |
Michael Niesemann ob, *1960 DE oboe | |
Jean-Pierre Masclet , photography by, booklet p10, p39, p41 - artists, photography by, slipcase: c. bartoli & u. heilmann | |
Jeff Cohen p, *1957 US repetiteur | |
James Oxley voc, GB tenor vocals, corista iv | |
Robert Howes dr, perc, GB timpani | |
Peter Thorley tb, trombone | |
Susan Addison tb, *1955 GB trombone | |
David Blackadder tr, trumpet | |
Phillip Bainbridge tr, trumpet | |
Katherine Hart vl, viola | |
Leon King vl, viola | |
Lisa Cochrane vl, GB viola | |
Marina Ascherson vl, viola | |
Martin Kelly vl, viola | |
Nicola Akeroyd vl, viola | |
Claire Sansom vn, violin, ii | |
Fiona Duncan vn, acg, violin, ii | |
Garry Clarke vn, violin, ii | |
Iona Davies vn, acg, violin, ii | |
Jill Samuel vn, violin, ii | |
Joanna Parker vn, acg, violin, ii | |
Marie Knight vn, violin, ii | |
Pauline Smith vn, violin, ii | |
Sue Briscoe vn, violin, ii | |
William Thorp vn, acg, violin, ii | |
Andrew Manze vn, *1965 GB violin, i | |
Brian Smith vn, violin, i | |
Catherine Ford vn, GB violin, i | |
Desmond Heath vn, violin, i | |
Jonathan Kahan vn, violin, i | |
Lucy Howard vn, 1962-2004 violin, i | |
Marshall Marcus vn, violin, i | |
Nicolette Moonen vn, NL violin, i | |
Peter Lissauer vn, acg, violin, i | |
Pierre Joubert vn, violin, i | |
Roy Mowatt vn, violin, i | |
Therese Timoney vn, acg, violin, i |
David Smart art direction |
Anne Schneider booklet editor, liner notes, text by cecilia bartoli - german translation |
Timothy Bull edited by, recording editor |
James Lock engineer, balance engineer |
Neil Hutchinson engineer, balance engineer |
Graham Meek engineer, location engineer |
Philip Siney engineer, location engineer |
Chris Sayers executive-producer |
George Dance illustration, booklet p2 - joseph haydn |
H.C. Robbins Landon liner notes, booklet - english essay |
Jean Dupart liner notes, booklet - french article |
Meike Lieser liner notes, booklet - german article |
Quirino Principe liner notes, booklet - italian article |
Decca liner notes, text by cecilia bartoli - english translation |
Giovanni Battista Tiepolo painting, booklet front |
Lorenzo Agius photography by, booklet back: christopher hogwood, photography by, booklet p22 - artists |
The Bridgeman Art Library photography by, booklet front |
Vivianne Purdom photography by, booklet p16 - artists |
Amati Bacciardi photography by, booklet p42 - artists |
Christopher Raeburn producer |
Joseph Haydn |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | L'anima Del Filosofo Ossia Orfeo Ed Euridice | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | ||
2 | Ouverture | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | ||
3 | Atto Primo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 4:14 | |
4 | Euridice: Sventurata, Che Fo? | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:43 | |
5 | Coro: Ferma. Ferma Il Piede, O Principessa! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:13 | |
6 | Euridice: Che Chiedete Da Me? | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:59 | |
7 | Euridice: Filomena Abbandonata | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 5:31 | |
8 | Corista I: Cieli! Soccorso! Aita! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:49 | |
9 | Orfeo: Rendete A Questo Seno | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:51 | |
10 | Orfeo: Cara Speme! Alme Di Scoglio! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 6:24 | |
11 | Corista I: Oh Prodigio, Oh Stupor | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:13 | |
12 | Coro: O Poter Dell' Armonia! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:40 | |
13 | Creonte: Ah, Chi Sa Dirmi | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:47 | |
14 | Creonte: Il Pensier Sta Negli Oggetti | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:02 | |
15 | Orfeo: Grazie Agli Dei | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:10 | |
16 | Orfeo: Come Il Foco Allo Splendore | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 8:30 | |
17 | Atto Secondo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | ||
18 | Amorini: Finché Circola Il Vigore | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:04 | |
19 | Orfeo, Euridice: Adorata Consorte | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:51 | |
20 | Amorini: Finché Circola Il Vigore | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:21 | |
21 | Euridice: Numi, Che Ascolto! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:01 | |
22 | Corista II: Ecco, Signor, La Principessa È Sola | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:07 | |
23 | Euridice: Dov'è, Dovè L'Amato Bene? | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:59 | |
24 | Euridice: Del Mio Core Il Voto Estremo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:59 | |
25 | Corista I: Con Euridice Estinte Son Le Gelose Cure | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:33 | |
26 | Orfeo: Dov'è Quell'alma Audace | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 4:21 | |
27 | Orfeo: In Un Mar D'Acerbe Pene | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 4:05 | |
28 | Corista IV: Euridice, Signor | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:13 | |
29 | Creonte: Mai Non Sia Inulto | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:57 | |
30 | Atto Terzo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | ||
31 | Vergini: Ah, Sposo Infelice! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 5:04 | |
32 | Orfeo: Al Cielo Te Ne Voli | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:38 | |
33 | Vergini: Ah, Sposo Infelice! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:35 | |
34 | Creonte: Che Sarà Mai D'Orfeo? | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:24 | |
35 | Creonte: Chi Spira E Non Spera | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:44 | |
36 | Orfeo: Venerata Sibilla | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:55 | |
37 | Genio: Al Tuo Seno Fortunato | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 6:00 | |
38 | Orfeo: Costanza A Me Si Chiede? | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:53 | |
39 | Coro: La Giustizia In Cor Regina | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:22 | |
40 | Atto Quarto | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | ||
41 | Coro [Degli Insepolti]: Infelici Ombre Dolenti | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:37 | |
42 | Orfeo: Che Ascolto, Oh Numi! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:29 | |
43 | Coro Di Furi: Urli Orrendi, Disperati | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:21 | |
44 | Orfeo: O Signor, Che All'Ombre Imperi | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:16 | |
45 | Coro: Trionfi Oggi Pietà | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:45 | |
46 | Pluto: O Della Reggia Mia | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:07 | |
47 | Intermezzo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:46 | |
48 | Orfeo: Quai Dolci E Care Note Ascolto! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:30 | |
49 | Coro: Son Finite Le Tue Pene | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:32 | |
50 | Genio: Sovvengati La Legge | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:20 | |
51 | Orfeo: Perduto Un'Altra Volta | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:26 | |
52 | Orfeo: Mi Sento Languire | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:47 | |
53 | Orfeo: Barbaro, Infido Amore | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:11 | |
54 | Coro Di Baccanti: Vieni, Vieni, Amato Orfeo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 1:14 | |
55 | Orfeo: Perfide, Non Turbate Di Più | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:25 | |
56 | Baccant: Bevi, Bevi In Questa Tazza | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 3:14 | |
57 | Baccanti: Andiamo, Amiche, Andiamo | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 0:44 | |
58 | Baccanti: Oh, Che Orrore! | Cecilia Bartoli • Uwe Heilmann • Ildebrando D'Arcangelo • The Academy Of Ancient Music And The Academy Of Ancient Music Chorus, Christopher Hogwood, Joseph Haydn | 2:34 |