ArtistInfo
Jean-Claude Eloy
I - Butsumyôe / II - Sappho Hiketis (Chants Pour L'Autre Moitié Du Ciel)
Album FR 2012 on Hors Territoires label
Electronic and Classical (Contemporary, Musique Concrète)
Sold with a 200 page book in French or English (size : 14,7 x 20,8 cm): "Chants pour l'autre moitié du ciel " / "Songs for the Other Half of the Sky". Details/Notes about the CD : • Butsumyôe (1989) - (“The Ceremony Of Repentance” / "La Cérémonie Du Repentir") • Sappho Hiketis (1989) - (“The Imploring Sappho” / "Sappho Implorante") For two female vocalists, using extended vocal technics and percussion instruments. With electro-acoustic (Sappho Hiketis). Pour deux voix de femmes, utilisant des techniques vocales étendues et des instruments à percussions. Avec électroacoustique (Sappho Hikètis). Electro-acoustic productions / Productions électroacoustique (main production / production principale): Electronic Music Studio from the Sweelinck Conservatory, Amsterdam Studio de Musique Electronique du Conservatoire Sweelinck, Amsterdam With contributions and help from the following institutions / Avec des contributions et des aides des institutions suivantes: - INA-GRM, Paris - Technische Universität (TU), Berlin - Studio ART, Genève Texts from Hihara Saïkaku (in ancient Japanese) and Sappho (in modern Greek). Texte de Ihara Saikaku (en Japonais ancien) et Sappho (en Grec moderne). Warsaw Autumn Festival 1994 Recorded during a public concert, Polish Radio, Warsaw, September 17, 1994 © ℗ j.-c. eloy 2012
Musicians
 | Jean-Claude Eloy p, *1938 FR composed by, liner notes, album by, performer, electro-acoustic projection |
 | Barbara Okoń-Makowska edited by, engineer, sound |
| Meredith Escudier liner notes, english translation |
 | Ihara Saikaku , lyrics by |
 | Yumi Nara voc, JP percussion, voice, first voice, percussion, voice, second voice |
 | Fátima Miranda voc, cb, ES percussion, voice, second voice, voice, first voice |
 | Sappho , lyrics by |
Producers
| Ewa Guziołek edited by |
| Philippe Gras photography by |
Composers
| Jean-Claude Eloy |
| Ihara Saikaku |
| Sappho |
Album Tracks
| No | Title | Artist | Composer | Duration |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Butsumyôe ("La Cérémonie Du Repentir / The Ceremony Of Repentance") | Jean-Claude Eloy | Ihara Saikaku | 40:36 |
| 2 | "…Sur Les Montagnes…" | Jean-Claude Eloy | 5:42 | |
| 3 | "…J'Avais La Louable Intention…" | Jean-Claude Eloy | 3:35 | |
| 4 | "…Pensant Que Cela…" | Jean-Claude Eloy | 5:25 | |
| 5 | "…Regardant Là-bas…" | Jean-Claude Eloy | 6:22 | |
| 6 | "…Un Autre, Moustachu…" | Jean-Claude Eloy | 2:02 | |
| 7 | "…Au Temps Où J'Étais Nonne Chanteuse…" | Jean-Claude Eloy | 3:43 | |
| 8 | "…A Contempler D'Un Coeur Paisible…" | Jean-Claude Eloy | 3:10 | |
| 9 | "…C'Est La Tombée Du Jour…" | Jean-Claude Eloy | 4:46 | |
| 10 | "…Je N'Avais Aucun Intérêt…" | Jean-Claude Eloy | 5:51 | |
| 11 | Sappho Hiketis ("Sappho Implorante - The Imploring Sappho") | Jean-Claude Eloy | Sappho | 20:53 |
DiscogsArtistInfo App
ArtistInfo for iOS and ArtistInfo for Mac are presenting musicians, composers and producers that are envolved in the musical work that you are listening to in Apple Music, iTunes, or Spotify. Discover new music via the network among artists. Manage your favorite musicians and albums via iCloud and share recommendations with your friends via email, AirDrop, or Social Media.
Acknowledgements
To all the music fans that are contributing on Discogs, MusicBrainz and Wikipedia. Thanks to Franz Flückiger for providing Storygram used to visualize band membership.ArtistInfo for Mac, iPad, and iPhone
ArtistInfo by Metason © 2015-2020
