Album HU 1984 on Hungaroton label
Folk (Folk)
Hungaroton felvétel / Hungaroton recording Made in Hungary ℗ 1984 Hungaroton
Kaláka , *1969 HU album by | |
Henk Batenburgh perc, p, syn, voc, music by, percussion, piano, synthesizer, vocals, album by | |
Becze Gábor cb, voc, arranged by, backing vocals, bells, cymbal, double bass, melodica, synthesizer, vocals | |
Gryllus Dániel voc, zth, fl, *1950 backing vocals, clarinet, cowbell, crumhorn, ocarina, panpipes, recorder, alto, recorder, bass, recorder, tenor, siren, tambourine, vocals, whistling | |
Huzella Péter g, voc, *1949 backing vocals, guitar, vocals | |
Radványi Balázs , *1951 backing vocals, banjo, guiro, guitar, mandolin, percussion, csengő, translated by, twelve-string guitar, ukulele, vocals, zither | |
Sárközy Gergely , cello, flamenco guitar | |
László Attila g, eg, *1953 guitar | |
Dedinszky Erika liner notes, translated by | |
Béla Zsoldos perc, percussion, rattle, triangle, vibraphone, vibraslap | |
Szabolcs Szörényi voc, eb, *1943 producer, programmed by, vocals | |
Paul van Ostaijen , text by | |
Gerrit Kouwenaar , 1923-2014 NL text by | |
Jacques Hamelink , text by | |
H.H. ter Balkt , 1938-2015 NL text by | |
Lucebert voc, 1924-1994 NL text by | |
Bert Schierbeek , 1918-1996 NL text by | |
Cees Nooteboom , *1933 NL text by | |
Hans Tentje , text by | |
Horváth Elemér , text by | |
Tamkó Sirató Károly , 1905-1980 text by | |
Sándor Csoóri , *1930 HU text by | |
Weöres Sándor , 1913-1989 HU text by | |
Nemes Nagy Ágnes , 1922-1991 text by | |
Oravecz Imre , text by | |
Takács Zsuzsa , text by | |
Radnóti Miklós , 1909-1944 HU text by |
Farkas Bea design |
Péter Nagy design |
Kálmán Sándor engineer |
Gáti György photography by |
Hemző Károly photography by |
Zolcer János photography by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Nederlandse Gedichten In Het Hongaars / Holland Versek Magyarul | Kaláka, Henk Batenburgh | ||
2 | Alpenjagerslied / Alpesi-Vadászdal | Kaláka | ||
3 | Wie Is De Echte? / Ki A Valódi? | Kaláka | ||
4 | Forsythia / Aranyeső | Kaláka | ||
5 | De Mieren / A Hangyák | Kaláka | ||
6 | Het Einde / A Vég | Kaláka | ||
7 | Als Ik Tafelzeg... / Ha Asztalt Mondok... | Kaláka | ||
8 | De Avond Valt... / Leszáll Az Este... | Kaláka | ||
9 | Laatste Avondmaal / Az Utolsó Vacsora | Kaláka | ||
10 | Over En Weer / Oda S Vissza | Kaláka | ||
11 | Magyar Versek Hollandul / Hongaarse Gedichten In Het Nederlands | Kaláka, Henk Batenburgh | ||
12 | Téli Eső / Winterregen | Henk Batenburgh | ||
13 | Virágének / Bloemenlied | Henk Batenburgh | ||
14 | Lassú Félmúltban / In Een Traag Halfverleden | Henk Batenburgh | ||
15 | Leszállt A Tóba... / Hij Daalde Af In Het Meer... | Henk Batenburgh | ||
16 | Szobrokat Vittem... / Ik Voerde Beelden Mee... | Henk Batenburgh | ||
17 | A Hatvanas Évek / De Jaren Zestig | Henk Batenburgh | ||
18 | Légy Átkozott / Wees Vervloekt | Henk Batenburgh | ||
19 | Emlék / Herinnering | Henk Batenburgh |