Album JP on Philips label
(Pop Rock)
Gatefold sleeve with obi and insert. Recorded October 1 & 28, 1970 Hasegawa Kiyoshi In Konsāto (Concert) A1: Hikari No Naka Ni (French title misspelt - Viens Dans La Lumière) A2: Jōjia On Mai Maindo (Georgia On My Mind) A3: Shizumu Otoko A4: Mō Akiteshimatta A5: Koi Wa Setsunaku A6: Arukitsuzukete B1: Yūhi No Naka NI B2: Kaetteoide B3: Ai Rimenbā Kurifōdo (I Remember Clifford) B4: Soshite Ima Wa B5: Retto Itto Bī Mī (Let It Be Me) B6: Asu Ni Kakeru Hashi (English title misspelt - Bridge Over Troubled Water)
![]() | Kiyoshi Hasegawa voc, g, JP vocals, guitar, album by, composed by, lyrics by, composed by, translated by |
![]() | 山本幸三郎 arranged by |
![]() | 綾部肇 arranged by |
![]() | Toshiyuki Miyama & The New Herd , performer |
![]() | 栗原星紀 , translated by |
![]() | 篠沢真弓 , lyrics by |
![]() | 津島玲 , JP lyrics by |
![]() | Rei Nakanishi , *1938 JP translated by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | 光の中に = Viens Dans La Lumere | Kiyoshi Hasegawa | Gilbert Bécaud | |
2 | ジョージア・オン・マイ・マインド = Georgia On My Mind | Kiyoshi Hasegawa | Hoagy Carmichael, Stuart Gorrell | |
3 | 沈む里 | Kiyoshi Hasegawa | Kiyoshi Hasegawa, 篠沢真弓 | |
4 | もうあきてしまった | Kiyoshi Hasegawa | Kiyoshi Hasegawa, 津島玲 | |
5 | 恋いはせつなく | Kiyoshi Hasegawa | Emil Stern | |
6 | 歩きつづけて | Kiyoshi Hasegawa | Kiyoshi Hasegawa | |
7 | 夕陽の中に | Kiyoshi Hasegawa | Kiyoshi Hasegawa, 津島玲 | |
8 | 帰っておいで = Je Reviens Te Chercher | Kiyoshi Hasegawa | Gilbert Bécaud | |
9 | アイ・リメンバー・クリフォード = I Remember Clifford | Kiyoshi Hasegawa | Benny Golson | |
10 | そして今は = Et Maintenant | Kiyoshi Hasegawa | Gilbert Bécaud, Pierre Delanoë | |
11 | レット・イット・ビー・ミー = Let It Be Me = Je T'appartiens | Kiyoshi Hasegawa | Gilbert Bécaud, Mann Curtis | |
12 | 明日に架ける橋 = Bridge Over The Trouble Water | Kiyoshi Hasegawa | Paul Simon |